суреси Qalam аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ﴾
[ القلم: 25]
Олар күштері жететініне сеніп, ертемен оңаша барды
суреси Al-Qalam in KazakhOlar, ktşi jete tura tañ säriden oñaşa ketti
Құранның қазақша аудармасы
Олар, ктші жете тұра таң сәріден оңаша кетті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И шли они с решеньем (твердым) (Свой замысел) осуществить.
Толкование избранного Корана (muntahab)
И они отправились в свой сад утром со злым немерением - не пускать в сад ни одного бедняка, полагая, что они в силах выполнить это намерение.
English - Sahih International
And they went early in determination, [assuming themselves] able.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһ, Ол аспандарды және жерді жаратты әрі аспаннан су түсіріп,
- Енді сен де жетімді қор санама
- Ал, егер олар теріс бұрылса, қамқоршыларың Аллаһ екенін біліндер. Ол
- Ей, иманға келгендер! Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар , Оған
- Сонда олар оны өтірікшіге шығарды, енді олар міндетті түрде тозаққа
- және тізілген жастықтар
- Біз алдын ала өлшеп белгіледік, қандай жақсы өлшеп, белгілеушіміз
- Ол : «Ей, елшілер! Қандай жұмыспен жіберілдіңіз?» -деді
- Анығында, бұл ақиқи хабарлар. Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ. Ақиқатында,
- Олар: «Сен үгіттесең де, үгіттеушілерден болмасаң да біз үшін бәрібір
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.