суреси Qalam аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ﴾
[ القلم: 25]
Олар күштері жететініне сеніп, ертемен оңаша барды
суреси Al-Qalam in KazakhOlar, ktşi jete tura tañ säriden oñaşa ketti
Құранның қазақша аудармасы
Олар, ктші жете тұра таң сәріден оңаша кетті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И шли они с решеньем (твердым) (Свой замысел) осуществить.
Толкование избранного Корана (muntahab)
И они отправились в свой сад утром со злым немерением - не пускать в сад ни одного бедняка, полагая, что они в силах выполнить это намерение.
English - Sahih International
And they went early in determination, [assuming themselves] able.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Таяуда оны «өрге» мәжбүрлеймін
- Әлде сендерде өздерің оқитын бір кітап бар ма
- Жаһаннам (Тозақ) болады. Олар онда күйіп-жанады. Ол өте жаман мекен
- Ер немесе әйелден кім иманды мүмін болған күйде ізгі амал
- Мүмкін Раббымыз бізге бұның орнына одан жақсысын берер. Ақиқатында, біз
- Алайда естеріне сал, өйткені еске салу имандыларға пайдасын тигізеді
- Ей, Мұхаммед! Ол саған Кітапты Құранды , алдындағыны растаушы етіп,
- Теңізде таулар секілді жүзушілер кемелер Оның белгілерінен
- Әрі Ол сендерге түн мен күндізді, күн мен айды бағындырды.
- Ал балаға келсек, оның ата-анасы иманды адамдар еді. Біз оның
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.