Сен: «Сизлар биз қилган жиноятдан сўралмассиз, биз эса сиз қилган амалдан сўралмасмиз», (34:25)

﴿قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ سبأ: 25]

Сен: «Сизлар биз қилган жиноятдан сўралмассиз, биз эса сиз қилган амалдан сўралмасмиз», деб айт.

Surasi Saba in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

25. Айтинг: «Сизлар бизлар қилган гуноҳ тўғрисида масъул бўлмассизлар ва бизлар сизлар қилаётган амаллар тўғрисида масъул бўлмасмиз».

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Сен: «Сизлар биз қилган жиноятдан сўралмассиз, биз эса сиз қилган амалдан сўралмасмиз», деб айт

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сен: «Сизлар биз қилган жиноятдан сўралмассиз, биз эса сиз қилган амалдан сўралмасмиз», деб айт

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи им (о пророк!): "Вас не спросят о наших прегрешениях, и нас не спросят о том, что вы творили!"

---

English - Sahih International

Say, "You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu