Surasi Zumar oyati 54 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ﴾
[ الزمر: 54]
Сизга азоб келишидан олдин Роббингизга қайтинг ва Унга таслим бўлинг. Сўнгра сизга ёрдам берилмас.
Surasi Az-Zumar in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
54. Сизларга азоб келиб, сўнгра ёрдам берилмай қолишидан илгари (яъни, Аллоҳнинг бирон бало-қазосига дучор бўлмай туриб), Парвардигорларингизга қайтинглар — Унга бўйинсунинглар!
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Сизга азоб келишидан олдин Роббингизга қайтинг ва Унга таслим бўлинг. Сўнгра сизга ёрдам берилмас
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Сизга азоб келишидан олдин Роббингизга қайтинг ва Унга таслим бўлинг. Сўнгра сизга ёрдам берилмас
Толкование избранного Корана (muntahab)
Обратитесь, о вы, грешники, к вашему Господу - Творцу и Властелину всех ваших дел и повинуйтесь Ему, до того как поразит вас наказание, и никто вам не поможет и не отстранит от вас Его наказания.
English - Sahih International
And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Бу кунда улар оловда азобланурлар.
- Ана у қавмимиз Ундан ўзга худолар тутдилар. Уларга равшан ҳужжатлар
- Ва, албатта, зулм қилганларга ундан ўзга азоб ҳам бор, лекин
- У: «Эй Роббим, менга улар қайта тирилтирилажак кунгача муҳлат бергин!»
- У: «Булар менинг меҳмонларим, ахир. Мени шарманда қилманглар.
- Албатта, бу дунё ҳаёти ўйин ва кўнгил хушидир ва гар
- Сироти мустақиймдасан.
- Биз Мусога ишни ҳукм қилган пайтимизда сен ғарбий томонда эмас
- Албатта, бунда охират азобидан қўрққан кимса учун ибрат бордир. Бу
- Албатта, бу(Қуръон)да ибодат қилгувчи қавм учун етарли ўгит бордир.
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.