إعراب الآية 16 من سورة الكهف , صور البلاغة و معاني الإعراب.
إعراب وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم
{ وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُمْ مِرْفَقًا ( الكهف: 16 ) }
﴿وَإِذِ﴾: الواو: حرف استئناف.
إذ: ظرف للزمن الماضي مبنيّ متعلق بفعل محذوف تقديره: قال.
في محلّ نصب مفعول فيه.
﴿اعْتَزَلْتُمُوهُمْ﴾: فعل ماض مبنيّ على السكون، و "تم": ضمير فاعل.
و "الواو": زائدة لإشباع حركة الميم و "هم": ضمير مبني في محل نصب مفعول به.
﴿وَمَا﴾: الواو: حرف عطف.
ما: اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب معطوف على الضمير في "اعتزلتموهم".
﴿يَعْبُدُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، و "الواو" ضمير فاعل.
﴿إِلَّا﴾: حرف استثناء.
﴿اللَّهَ﴾: لفظ الجلالة مستثنى منصوب بالفتحة.
﴿فَأْوُوا﴾: الفاء: حرف رابط لجواب شرط مقدر.
ائووا: فعل أمر مبنيّ على حذف النون، و "الواو" ضمير فاعل.
﴿إِلَى الْكَهْفِ﴾: جارّ ومجرور متعلّقان بـ"ائووا".
﴿يَنْشُرْ﴾: فعل مضارع مجزوم، لأنه جواب الطلب، وعلامة جزمه السكون.
﴿لَكُمْ﴾: اللام: حرف جر، و "كم": ضمير مبنيّ في محلّ جرّ.
والجارّ والمجرور متعلّقان بـ"ينشر".
﴿رَبُّكُمْ﴾: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة، و "كم": ضمير مبني في محل جر مضاف إليه.
﴿مِنْ رَحْمَتِهِ﴾: جارّ ومجرور متعلّقان بـ"ينشر"، و "الهاء": ضمير مبني في محل جر مضاف إليه.
﴿وَيُهَيِّئْ﴾: الواو: حرف عطف.
يهيئ: فعل مضارع مجزوم، لأنه معطوف على "ينشر"، والفاعل ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره: هو.
﴿لَكُمْ﴾: اللام: حرف جر، و "كم": ضمير مبنيّ في محلّ جرّ.
والجارّ والمجرور متعلّقان بـ"يهيِّيء".
{ مِنْ أَمْرِكُمْ مِرْفَقًا }
: مثل "من أمرنا رشدا" في الآية 10 وهي:
« مِنْ أَمْرِنَا: جارّ ومجرور متعلّقان بـ"هيئ"،
و "نا": ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
﴿رَشَدًا﴾: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره».
﴿ والجارّ والمجرور متعلّقان بـ"يهيئ".
وجملة "اعتزلتموهم" في محلّ جرّ مضاف إليه.
وجملة "يعبدون" لا محلّ لها من الإعراب، لأنّها صلة الموصول "ما".
وجملة "ائووا" في محلّ جزم جواب شرط مقدر، أي: إن اعتزلتم الكافرين وما يعبدون فأووا.
وجملة "ينشر" لا محلّ لها من الإعراب، لأنّها جواب شرط جازم مقدر غير مقترن بالفاء أو إذا أي: إن تأووا ينشر.
وجملة "يهيئ لكم" لا محلّ لها من الإعراب، لأنّها معطوفة على جملة "ينشر".
﴿ وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَيُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا﴾
[ الكهف: 16]
إعراب مركز تفسير: وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم
﴿وَإِذِ﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ اسْتِئْنَافٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( إِذْ ) ظَرْفُ زَمَانٍ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الْمُقَدَّرِ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ.
﴿اعْتَزَلْتُمُوهُمْ﴾: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِتَاءِ الْفَاعِلِ، وَ"تَاءُ الْفَاعِلِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الْمُقَدَّرِ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَ"الْوَاوُ" حَرْفُ إِشْبَاعٍ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
﴿وَمَا﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( مَا ) اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَعْطُوفٌ.
﴿يَعْبُدُونَ﴾: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ثُبُوتُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ"وَاوُ الْجَمَاعَةِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْجُمْلَةُ صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.
﴿إِلَّا﴾: حَرْفُ اسْتِثْنَاءٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿اللَّهَ﴾: اسْمُ الْجَلَالَةِ مُسْتَثْنًى مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿فَأْوُوا﴾: "الْفَاءُ" حَرْفٌ رَابِطٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( ائْوُوا ) فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ النُّونِ، وَ"وَاوُ الْجَمَاعَةِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.
﴿إِلَى﴾: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿الْكَهْفِ﴾: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿يَنْشُرْ﴾: فِعْلٌ مُضَارِعٌ جَوَابُ الطَّلَبِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ الظَّاهِرُ.
﴿لَكُمْ﴾: "اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"كَافُ الْمُخَاطَبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
﴿رَبُّكُمْ﴾: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ"كَافُ الْمُخَاطَبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
﴿مِنْ﴾: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿رَحْمَتِهِ﴾: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
﴿وَيُهَيِّئْ﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( يُهَيِّءْ ) فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ الظَّاهِرُ لِأَنَّهُ مَعْطُوفٌ عَلَى ( يَنْشُرْ )، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ "هُوَ".
﴿لَكُمْ﴾: "اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"كَافُ الْمُخَاطَبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الْمُقَدَّرِ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
﴿مِنْ﴾: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿أَمْرِكُمْ﴾: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ"كَافُ الْمُخَاطَبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
﴿مِرْفَقًا﴾: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
( وَإِذِ ) الواو استئنافية إذ ظرف زمان متعلق بفعل محذوف تقديره اذكر
( اعْتَزَلْتُمُوهُمْ ) ماض وفاعله ومفعوله والجملة مضاف إليها
( وَما ) الواو عاطفة وما موصولية
( يَعْبُدُونَ ) مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة معطوفة
( إِلَّا ) أداة حصر
( اللَّهَ ) لفظ الجلالة مفعول به
( فَأْوُوا ) الفاء الفصيحة وفعل أمر وفاعله والجملة لا محل لها
( إِلَى الْكَهْفِ ) متعلقان بأووا
( يَنْشُرْ ) مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب
( لَكُمْ ) متعلقان بينشر
( رَبُّكُمْ ) فاعل والكاف مضاف إليه
( مِنْ رَحْمَتِهِ ) متعلقان بينشر والهاء مضاف إليه
( وَيُهَيِّئْ ) معطوف على ينشر
( لَكُمْ ) متعلقان بيهيء
( مِنْ أَمْرِكُمْ ) متعلقان بمحذوف حال والكاف مضاف إليه
( مِرفَقاً ) مفعول به.
تفسير الآية 16 - سورة الكهف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | Tafsir English |
الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 16 - سورة الكهف
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
تحميل سورة الكهف mp3 :
سورة الكهف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الكهف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
فارس عباد
ياسر الدوسري
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب