إعراب الآية 26 من سورة الفرقان , صور البلاغة و معاني الإعراب.
إعراب الملك يومئذ الحق للرحمن وكان يوما على الكافرين عسيرا
{ الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا }
الْمُلْكُ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
﴿يَوْمَئِذٍ﴾: ورد إعرابها في الآية الثانية والعشرين.
وهو:
« يَوْمَئِذٍ: ظرف زمان منصوب بالفتحة.
وهو مضاف و "إذا" اسم مبنيّ على السكون في محلّ جرّ بالإضافة.
والتنوين في "إذا" تنوين عوض ناب عن جملة محذوفة تقديرها: لا بشرى يوم يرون"».
﴿الْحَقُّ﴾: صفة لـ "الملك".
﴿لِلرَّحْمَنِ﴾: جارّ ومجرور متعلّقان بخبر المبتدأ.
﴿وَكَانَ﴾: الواو: حرف عطف.
والجملة بعدها في محلّ نصب حال.
و "كان": فعل ماضٍ ناقص مبنيّ على الفتح.
واسمها ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره: هو.
﴿يَوْمًا﴾: خبر "كان" منصوب بالفتحة.
﴿عَلَى الْكَافِرِينَ﴾: جارّ ومجرور متعلّقان بـ "عسير" الكافرين: اسم مجرور بالياء، لأنه جمع مذكر سالم.
﴿عَسِيرًا﴾: صفة لـ"يومًا" منصوبة بالفتحة.
وجملة "الملك يومئذ الحق للرحمن" لا محلّ لها من الإعراب، لأنّها استئنافية.
وجملة "كان يومًا" لا محلّ لها من الإعراب، لأنّها معطوفة على الاستئنافية.
﴿ الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا﴾
[ الفرقان: 26]
إعراب مركز تفسير: الملك يومئذ الحق للرحمن وكان يوما على الكافرين عسيرا
﴿الْمُلْكُ﴾: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿يَوْمَئِذٍ﴾: ( يَوْمَ ) ظَرْفُ زَمَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ( إِذٍ ) اسْمٌ ظَرْفِيٌّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الْمُقَدَّرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَالتَّنْوِينُ عِوَضٌ مِنْ جُمْلَةٍ مَحْذُوفَةٍ.
﴿الْحَقُّ﴾: نَعْتٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿لِلرَّحْمَنِ﴾: "اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ( الرَّحْمَنِ ) اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَشِبْهُ الْجُمْلَةِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ.
﴿وَكَانَ﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ اسْتِئْنَافٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( كَانَ ) فِعْلٌ مَاضٍ نَاسِخٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَاسْمُ كَانَ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ "هُوَ".
﴿يَوْمًا﴾: خَبَرُ كَانَ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿عَلَى﴾: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿الْكَافِرِينَ﴾: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، وَشِبْهُ الْجُمْلَةِ مُتَعَلِّقٌ بِـ( عَسِيرًا ).
﴿عَسِيرًا﴾: نَعْتٌ لِـ( يَوْمَ ) مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
( الْمُلْكُ ) مبتدأ
( يَوْمَئِذٍ ) يوم ظرف أضيف إلى ظرف متعلق بالخبر المحذوف
( الْحَقُّ ) صفة للملك
( لِلرَّحْمنِ ) متعلقان بالخبر والجملة مستأنفة
( وَكانَ يَوْماً ) كان واسمها محذوف ويوما خبرها والجملة معطوفة
( عَلَى الْكافِرِينَ ) متعلقان بعسيرا
( عَسِيراً ) صفة يوما.
تفسير الآية 26 - سورة الفرقان
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | Tafsir English |
الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 26 - سورة الفرقان
الملك يومئذ الحق للرحمن وكان يوما على الكافرين عسيرا
سورة: الفرقان - آية: ( 26 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 362 )أوجه البلاغة » الملك يومئذ الحق للرحمن وكان يوما على الكافرين عسيرا :
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ( 26 )
وقوله : { الملك يومئذٍ } هو صدر الجملة المعطوفة فيتعلق به { يَومَ تشقق السماء بالغمام } ، وإنما قدم عليه للوجه المذكور في تقديم قوله : { يَوْم يَرَوْن الملائكة } [ الفرقان : 22 ] وكذلك القول في تكرير { يومئذ } .
و { الحق } : الخالص ، كقولك : هذا ذهب حقّاً . وهو المُلك الظاهر أنه لا يماثله مُلك ، لأن حالة الملك في الدنيا متفاوتة . والمُلك الكامل إنما هو لله ، ولكن العقول قد لا تلتفت إلى ما في الملوك من نقص وعجز وتَبهرهم بهرجة تصرفاتهم وعطاياهم فينسون الحقائق ، فأما في ذلك اليوم فالحقائق منكشفة وليس ثمة من يدّعي شيئاً من التصرف ، وفي الحديث : « ثم يقول الله : أنا المَلِكُ أيْن ملوكُ الأرض »
ووصف اليوم بعسير باعتبار ما فيه من أمور عسيرة على المشركين .
وتقديم { على الكافرين } للحصر . وهو قصر إضافي ، أي دون المؤمنين .
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
تحميل سورة الفرقان mp3 :
سورة الفرقان mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الفرقان
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
فارس عباد
ياسر الدوسري
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب