surah Muddathir aya 10 , English translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ﴾
[ المدثر: 10]
74:10 For the disbelievers - not easy.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishFor those who reject Allah and His messengers it will not be easy.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Far from easy for the disbelievers.
phonetic Transliteration
AAala alkafireena ghayru yaseerin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Far from easy for those without Faith.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Far from easy for the disbelievers.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
74:10 For the disbelievers - not easy. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
So distressful to those who refused to acknowledge Allah and conform to His blessed will; a day fraught with pain and affliction
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:10) not an easy day for the unbelievers. *9
For the disbelievers - not easy. meaning
*9) These words by themselves support the conclusion that that Day will be light for the believers, and its hardships will be specially intended only for the deniers of the Truth. Moreover, these words also contain the meaning that the severity of that Day will be of an enduring and permanent nature for disbelievers it will not be a severity which might be expected to become mild with the passage of time.
For the disbelievers - not easy. meaning in Urdu
کافروں کے لیے ہلکا نہ ہوگا
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And constructed above you seven strong [heavens]
- But those who have believed and emigrated and fought in the cause of Allah and
- And if only the people of the cities had believed and feared Allah, We would
- Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.
- Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
- That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a
- And We did not send any messenger except to be obeyed by permission of Allah.
- Do they not see the birds controlled in the atmosphere of the sky? None holds
- You are not, [O Muhammad], by the favor of your Lord, a madman.
- And thus do We detail the verses, and [thus] the way of the criminals will
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers