surah Qiyamah aya 11 , English translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا لَا وَزَرَ﴾
[ القيامة: 11]
75:11 No! There is no refuge.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThere is no escape on that day and there is no place in which the sinner can take refuge nor any place that he can seek protection in.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
No! There is no refuge!
phonetic Transliteration
Kalla la wazara
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By no means! No place of safety!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
No! There is no refuge!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
75:11 No! There is no refuge. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But never; there is no shelter to recourse to
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(75:11) No, there is no refuge.
No! There is no refuge. meaning
No! There is no refuge. meaning in Urdu
ہرگز نہیں، وہاں کوئی جائے پناہ نہ ہوگی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Devoted [to their husbands] and of equal age,
- Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause
- And the thunder exalts [Allah] with praise of Him - and the angels [as well]
- Say, "My Lord has only forbidden immoralities - what is apparent of them and what
- And how many a city was stronger than your city [Makkah] which drove you out?
- Those cities - We relate to you, [O Muhammad], some of their news. And certainly
- And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.
- [Who say], "Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and
- Then whoever wills will remember it.
- He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran