surah Qiyamah aya 11 , English translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا لَا وَزَرَ﴾
[ القيامة: 11]
75:11 No! There is no refuge.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThere is no escape on that day and there is no place in which the sinner can take refuge nor any place that he can seek protection in.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
No! There is no refuge!
phonetic Transliteration
Kalla la wazara
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By no means! No place of safety!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
No! There is no refuge!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
75:11 No! There is no refuge. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But never; there is no shelter to recourse to
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(75:11) No, there is no refuge.
No! There is no refuge. meaning
No! There is no refuge. meaning in Urdu
ہرگز نہیں، وہاں کوئی جائے پناہ نہ ہوگی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And thus do We [explain in] detail the verses, and perhaps they will return.
- [Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you
- Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the
- And recite to them the news of Abraham,
- Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision
- And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them
- And it is He who created the heavens and earth in truth. And the day
- And who is more unjust than he who invents a lie about Allah? Those will
- And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive
- And upon Allah is the direction of the [right] way, and among the various paths
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran