surah Maarij aya 13 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ﴾
[ المعارج: 13]
70:13 And his nearest kindred who shelter him
Tafsir Ibn Katheer in EnglishOr his closest relatives who would stand with him in the face of difficulties.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And his kindred who sheltered him,
phonetic Transliteration
Wafaseelatihi allatee tuweehi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
His kindred who sheltered him,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And his Fasilah who sheltered him,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
70:13 And his nearest kindred who shelter him translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
With the lives of his kindred who in life afforded him protection
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:13) and his kinsfolk who had stood by him,
And his nearest kindred who shelter him meaning
And his nearest kindred who shelter him meaning in Urdu
اپنے قریب ترین خاندان کو جو اسے پناہ دینے والا تھا
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And let those [executors and guardians] fear [injustice] as if they [themselves] had left weak
- If good befalls you, it distresses them; but if disaster strikes you, they say, "We
- Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about
- And those [clouds] carrying a load [of water]
- Indeed, We have revealed to you, [O Muhammad], as We revealed to Noah and the
- This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you
- For you is your religion, and for me is my religion."
- And to those who are Jews We prohibited every animal of uncloven hoof; and of
- Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the
- And they conspired an immense conspiracy.
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب