surah Insan aya 13 , English translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Insan aya 13 in arabic text(The Human).
  
   
Verse 13 from surah Al-Insan

﴿مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 13]

English - Sahih International

76:13 [They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.

Tafsir Ibn Katheer in English
Abridged Explanation of the Quran

They will be reclining in it on decorated couches.
They will not see in this Paradise a sun to be inconvenienced by its rays, nor will they experience extreme cold; rather they will be in constant shade, without extreme heat or cold.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon).

phonetic Transliteration


Muttakieena feeha AAala alaraiki la yarawna feeha shamsan wala zamhareeran

Abdullah Yusuf Ali - Translation


Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Reclining therein on raised couches, they will see there neither the excessive heat, nor the excessive cold.

Page 579 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

76:13 [They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا

سورة: الإنسان - آية: ( 13 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 579 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Reclining on thrones, they do not suffer the heat of the sun nor experience the bitter thrust of the cold, only the divine warmth to which they aspire

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(76:13) There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold.

[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see meaning

[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see meaning in Urdu

وہاں وہ اونچی مسندوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہونگے نہ اُنہیں دھوپ کی گرمی ستائے گی نہ جاڑے کی ٹھر

listen to Verse 13 from Insan 76:13



English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in English

  1. And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
  2. And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most
  3. Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He
  4. [They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning]
  5. So why were there not among the generations before you those of enduring discrimination forbidding
  6. And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of
  7. And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair
  8. [It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.
  9. They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah refuses except
  10. Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir 76:13 in Arabic

Translation 76:13

76:13 Other language

Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
surah Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Insan Bandar Balila
Bandar Balila surah Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Insan Fares Abbad
Fares Abbad surah Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Insan Al Hosary
Al Hosary surah Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 7, 2025

Please remember us in your sincere prayers