surah Shuara aya 147 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الشعراء: 147]
26:147 Within gardens and springs
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIn gardens and flowing springs.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"In gardens and springs.
phonetic Transliteration
Fee jannatin waAAuyoonin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Gardens and Springs,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"In gardens and springs."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:147 Within gardens and springs translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
You live in splendour, you hold in possession orchards and flowing springs
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:147) in the gardens and the water-springs?
Within gardens and springs meaning
Within gardens and springs meaning in Urdu
اِن باغوں اور چشموں میں؟
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change
- To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
- And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him
- And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty
- Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
- And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that
- He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is,
- Because of that, We decreed upon the Children of Israel that whoever kills a soul
- They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,
- Unquestionably, to Allah belongs whatever is in the heavens and the earth. Unquestionably, the promise
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran