surah Abasa aya 14 , English translation of the meaning Ayah.
﴿مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ﴾
[ عبس: 14]
80:14 Exalted and purified,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThey are raised on a high place, pure; no dirt or filth reaches them.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Exalted (in dignity), purified,
phonetic Transliteration
MarfooAAatin mutahharatin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Exalted (in dignity), kept pure and holy,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Exalted, purified.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
80:14 Exalted and purified, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Exalted, absolute and pure honourably deemed
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:14) most exalted and purified, *5
Exalted and purified, meaning
*5) "Purified" : free from all kinds of mixtures of false ideas and thoughts, and presenting nothing but the pure Truth. There is no tinge whatever in these scrolls of the impurities with which the other religious boors of the we -ld have boon polluted. They have been kept pure and secure from all kinds of human speculation and evil suggestions.
Exalted and purified, meaning in Urdu
بلند مرتبہ ہیں، پاکیزہ ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day,
- [This is] so that the People of the Scripture may know that they are not
- Do they not look into the realm of the heavens and the earth and everything
- And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and
- They hypocrites are apprehensive lest a surah be revealed about them, informing them of what
- My verses had already been recited to you, but you were turning back on your
- There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will
- And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are
- And those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh,
- And it is He who takes your souls by night and knows what you have
Quran surahs in English :
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran