surah Nisa aya 106 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ النساء: 106]
4:106 And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishSeek forgiveness and pardon from Allah.
Allah is Forgiving and Merciful towards those of His servants who repent to Him.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And seek the Forgiveness of Allah, certainly, Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.
phonetic Transliteration
Waistaghfiri Allaha inna Allaha kana ghafooran raheeman
Abdullah Yusuf Ali - Translation
But seek the forgiveness of Allah; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And seek the forgiveness of Allah, certainly, Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
4:106 And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And invoke Allahs forgiveness; Allah has always been ever Ghafurun and Rahimun
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(4:106) and seek forgiveness from Allah. Surely Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful. meaning
And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful. meaning in Urdu
اور اللہ سے در گزر کی درخواست کرو، وہ بڑا درگزر فرمانے والا اور رحیم ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And when they hear ill speech, they turn away from it and say, "For us
- So We saved him and his family, except for his wife; she was of those
- And [We destroyed] 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations
- Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your
- They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.
- And We have already sent messengers before you. Among them are those [whose stories] We
- He wants to drive you out of your land by his magic, so what do
- And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses]
- And We created for them from the likes of it that which they ride.
- Say, [O Muhammad], "It has been revealed by He who knows [every] secret within the
Quran surahs in English :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran