Those that run [their courses] and disappear - (81:16)

﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾
[ التكوير: 16]

81:16 Those that run [their courses] and disappear -

That run in their orbits and disappear when dawn rises, like a gazelle that goes into its den i.
e.
its home.

And by the planets that move swiftly and hide themselves,

phonetic Transliteration

Aljawari alkunnasi

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Go straight, or hide;

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Al-Jawar Al-Kunnas.

Page 586 English transliteration