surah Tur aya 2 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ﴾
[ الطور: 2]
52:2 And [by] a Book inscribed
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd he swore by the Qur’ān which is a written book
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the Book Inscribed.
phonetic Transliteration
Wakitabin mastoorin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By a Decree inscribed
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And the Book inscribed
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
52:2 And [by] a Book inscribed translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And by the Sacred Book inscribed by the scribes of Allah who put into words all that He pronounces to them and accords with deep respect, reverence and veneration
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:2) and the Book inscribed
And [by] a Book inscribed meaning
And [by] a Book inscribed meaning in Urdu
اور ایک ایسی کھلی کتاب کی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Say, "In whose hand is the realm of all things - and He protects while
- Then may he be destroyed [for] how he deliberated.
- Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are
- Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so
- But those who disbelieve and deny Our signs - those are the companions of Hellfire.
- And placed it near them; he said, "Will you not eat?"
- Say, "We have believed in Allah and in what was revealed to us and what
- White and delicious to the drinkers;
- As a warning to humanity -
- Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed,
Quran surahs in English :
52:2 Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran