surah Nuh aya 20 , English translation of the meaning Ayah.
﴿لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا﴾
[ نوح: 20]
71:20 That you may follow therein roads of passage.' "
Tafsir Ibn Katheer in English“Perhaps you may create wide paths from it, striving to make permissible earnings.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
That you may go about therein in broad roads.
phonetic Transliteration
Litaslukoo minha subulan fijajan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"'That ye may go about therein, in spacious roads.'"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
That you may go about therein in broad roads.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
71:20 That you may follow therein roads of passage.' " translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
In order for you to inhabit it and settle on it and to move about as you please
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(71:20) so that you may tread its spacious paths.'
That you may follow therein roads of passage.' " meaning
That you may follow therein roads of passage.' " meaning in Urdu
تاکہ تم اس کے اندر کھلے راستوں میں چلو"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And remove the fury in the believers' hearts. And Allah turns in forgiveness to whom
- Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the
- While Allah created you and that which you do?"
- And those who are taken in death among you and leave wives behind - they,
- And children present [with him]
- Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray -
- They said, "Never will we prefer you over what has come to us of clear
- They said, "O Salih, you were among us a man of promise before this. Do
- The truth is from your Lord, so do not be among the doubters.
- Have you not considered the assembly of the Children of Israel after [the time of]
Quran surahs in English :
71:20 Other language
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran