surah Yasin aya 24 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ يس: 24]
36:24 Indeed, I would then be in manifest error.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIf I have to take them as deities besides Allah I would be in clear error as I would have worshipped a being that is not deserving of worship and I would have omitted worshipping the Being Who is deserving thereof.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Then verily, I should be in plain error.
phonetic Transliteration
Innee ithan lafee dalalin mubeenin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"Then verily, I should be in plain error."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
36:24 Indeed, I would then be in manifest error. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
For then the work of the devil will have been manifest in me and I would have been led by the nose to the loss in the maze of error
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(36:24) Surely in that case *20 I should indeed be in evident error.
Indeed, I would then be in manifest error. meaning
*20) "If I do so": "If I make them my gods in spite of knowing All this."
Indeed, I would then be in manifest error. meaning in Urdu
اگر میں ایسا کروں تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہو جاؤں گا
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- To him you give attention.
- And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched
- Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.
- Indeed, those who dispute concerning the signs of Allah without [any] authority having come to
- And they say, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected
- And if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding. But when you
- Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
- [Mention] when he ran away to the laden ship.
- And certainly were messengers denied before you, but they were patient over [the effects of]
- Then I invited them publicly.
Quran surahs in English :
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers