So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to (38:25)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

We forgave him this fall and He enjoyed endearment and a high station of dignity and distinction in the company of those in Our realm of heaven and excellent shall be his final place of destination

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(38:25) Thereupon We forgave him his shortcoming and indeed (an exalted position of) nearness awaits him, and an excellent resort. *27

So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to meaning

*27) This shows that the Prophet David had certainly committed an error, and it was an error which bore some resemblance with the case of the ewes. Therefore, when he gave a decision on it, he at once realized that he was being put to the test. But the nature of the error was not such as could be forgiven, or if forgiven, it would have deposed him from his high rank. AIlah Himself says: "When he fell down prostrate and repented, he was not only forgiven but his high rank in the world and the Hereafter also remained unaffected.
 

So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to meaning in Urdu

تب ہم نے اس کا وہ قصور معاف کیا اور یقیناً ہمارے ہاں اس کے لیے تقرب کا مقام اور بہتر انجام ہے