surah Assaaffat aya 38 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ﴾
[ الصافات: 38]
37:38 Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishO idolaters! You are surely going to suffer the painful punishment on the Day of Judgement due to your disbelief and rejection of the messengers.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, you (pagans of Makkah) are going to taste the painful torment;
phonetic Transliteration
Innakum lathaiqoo alAAathabi alaleemi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty;-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, you are going to taste the painful torment;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:38 Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Then they, will be told: You -infidels- shall certainly experience the taste of the torment laid upon the damned
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:38) (They will be told): 'You shall taste the grievous chastisement.
Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment, meaning
Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment, meaning in Urdu
(اب ان سے کہا جائے گا کہ) تم لازماً دردناک سزا کا مزا چکھنے والے ہو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [From] the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the
- And when they commit an immorality, they say, "We found our fathers doing it, and
- And [mention, O Muhammad], the Day We will gather them all together; then We will
- But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
- And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
- Is not that [Creator] Able to give life to the dead?
- These are two adversaries who have disputed over their Lord. But those who disbelieved will
- O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon
- And when they are called to [the words of] Allah and His Messenger to judge
- And they say, "There is none but our worldly life, and we will not be
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran