surah Fussilat aya 32 , English translation of the meaning Ayah.
﴿نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ﴾
[ فصلت: 32]
41:32 As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIt is a provision prepared for you by a merciful Lord forgiving of the sins of those of His servants who repent to Him.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"An entertainment from (Allah), the Oft-Forgiving, Most Merciful."
phonetic Transliteration
Nuzulan min ghafoorin raheemin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"A hospitable gift from one Oft-Forgiving, Most Merciful!"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"An entertainment from the Oft-Forgiving, Most Merciful."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
41:32 As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful." translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
A reception and entertainment with. Liberality, honour and good will, conferred by Him Who is Ghafurun and Rahimun (Forgiving and merciful)
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(41:32) This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving, Most Merciful.'
As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful." meaning
As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful." meaning in Urdu
یہ ہے سامان ضیافت اُس ہستی کی طرف سے جو غفور اور رحیم ہے"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Say, "In whose hand is the realm of all things - and He protects while
- But whoever kills a believer intentionally - his recompense is Hell, wherein he will abide
- Say, "To Allah belongs [the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion
- What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur
- So when they were insolent about that which they had been forbidden, We said to
- And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the
- So which of the favors of your Lord would you deny?
- His authority is only over those who take him as an ally and those who
- Say, "If Allah had willed, I would not have recited it to you, nor would
- Rejoicing in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they receive good
Quran surahs in English :
Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran