surah Assaaffat aya 69 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ﴾
[ الصافات: 69]
37:69 Indeed they found their fathers astray.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIndeed, these disbelievers found their forefathers astray from the path of guidance and followed them blindly without proof of their truth.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, they found their fathers on the wrong path;
phonetic Transliteration
Innahum alfaw abaahum dalleena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Truly they found their fathers on the wrong Path;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, they found their fathers on the wrong path;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:69 Indeed they found their fathers astray. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
They found their fathers treading the wrong path leading to the loss in the maze of error
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:69) These are the ones who found their fathers steeped in error,
Indeed they found their fathers astray. meaning
Indeed they found their fathers astray. meaning in Urdu
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہ پایا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We had prevented from him [all] wet nurses before, so she said, "Shall I
- And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
- On a straight path.
- And if you ask them, they will surely say, "We were only conversing and playing."
- " Allah has begotten," and indeed, they are liars.
- And to those who are Jews We prohibited every animal of uncloven hoof; and of
- Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel.
- Their building which they built will not cease to be a [cause of] skepticism in
- And is it not sufficient for them that We revealed to you the Book which
- And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally,
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran