surah Al Asr aya 1 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْعَصْرِ﴾
[ العصر: 1]
103:1 By time,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAllah may He be glorified takes an oath on time.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By Al-'Asr (the time).
phonetic Transliteration
WaalAAasri
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By (the Token of) Time (through the ages),
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
By Al-`Asr.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
103:1 By time, translate in arabic
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- What is [the matter] with you [that you are] two groups concerning the hypocrites, while
- And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of
- Because of that, We decreed upon the Children of Israel that whoever kills a soul
- And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have
- So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
- They arise from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from
- O you who have believed, do not take the Jews and the Christians as allies.
- And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
- And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
- And he drew lots and was among the losers.
Quran surahs in English :
Download surah Al Asr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Asr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Asr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers