surah Al Asr aya 1 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْعَصْرِ﴾
[ العصر: 1]
103:1 By time,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAllah may He be glorified takes an oath on time.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By Al-'Asr (the time).
phonetic Transliteration
WaalAAasri
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By (the Token of) Time (through the ages),
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
By Al-`Asr.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
103:1 By time, translate in arabic
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And [by] the night and what it envelops
- He said, "My Lord, how will I have a boy when my wife has been
- And [mention] when Jesus, the son of Mary, said, "O children of Israel, indeed I
- Say, "Have you seen what Allah has sent down to you of provision of which
- Even if we should be decayed bones?
- Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the
- So when they entered upon Joseph, they said, "O 'Azeez, adversity has touched us and
- And they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It
- And they were unable to arise, nor could they defend themselves.
- [Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
Quran surahs in English :
Download surah Al Asr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Asr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Asr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers