Surat Al-Haqqah ayat 22 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 22]
dalam surga yang tinggi, [Al-Haqqah: 22]
Tafsir surat Al-Haqqah ayat 22Fee jannatin AAaliya
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
dalam surga yang tinggi tempat dan derajatnya
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Manggon ana suwarga kang luhur
dalam surga yang tinggi, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
dalam surga yang tinggi tempat dan derajatnya.
transliterasi Indonesia
fī jannatin 'āliyah
dalam surga yang tinggi, tafseer Jalalayn
(Dalam surga yang tinggi.)Terjemahan halaman 567 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ المنازل والقصور عالية المحل.
English translation
In an elevated garden,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan orang-orang yang memelihara kemaluannya,
- Mereka berkata: "Dan bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?"
- Dan mereka selalu diikuti dengan kutukan di dunia ini dan (begitu pula) di hari kiamat.
- Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orang yang mengaku dirinya telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu
- Dan mereka memperuntukkan bagi Allah satu bagian dari tanaman dan ternak yang telah diciptakan Allah,
- Katakanlah: "Marilah kubacakan apa yang diharamkan atas kamu oleh Tuhanmu yaitu: janganlah kamu mempersekutukan sesuatu
- Kalau yang kamu serukan kepada mereka itu keuntungan yang mudah diperoleh dan perjalanan yang tidak
- Allah mensyari'atkan bagimu tentang (pembagian pusaka untuk) anak-anakmu. Yaitu: bahagian seorang anak lelaki sama dengan
- Dan (bagi) orang-orang yang menerima (mematuhi) seruan Tuhannya dan mendirikan shalat, sedang urusan mereka (diputuskan)
- Dan tanyakanlah kepada rasul-rasul Kami yang telah Kami utus sebelum kamu: "Adakah Kami menentukan tuhan-tuhan
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Saturday, July 26, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب