Surat Al-Haqqah ayat 22 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 22]
dalam surga yang tinggi, [Al-Haqqah: 22]
Tafsir surat Al-Haqqah ayat 22Fee jannatin AAaliya
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
dalam surga yang tinggi tempat dan derajatnya
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Manggon ana suwarga kang luhur
dalam surga yang tinggi, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
dalam surga yang tinggi tempat dan derajatnya.
transliterasi Indonesia
fī jannatin 'āliyah
dalam surga yang tinggi, tafseer Jalalayn
(Dalam surga yang tinggi.)Terjemahan halaman 567 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ المنازل والقصور عالية المحل.
English translation
In an elevated garden,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Kemudian Kami jadikan kamu pengganti-pengganti (mereka) di muka bumi sesudah mereka, supaya Kami memperhatikan bagaimana
- Maka masing-masing (mereka itu) Kami siksa disebabkan dosanya, maka di antara mereka ada yang Kami
- padahal orang-orang yang berdosa itu tidak dikirim untuk penjaga bagi orang-orang mukmin.
- Sungguh, Aku bersumpah dengan bintang-bintang,
- Maka tetaplah memberi peringatan, dan kamu disebabkan nikmat Tuhanmu bukanlah seorang tukang tenung dan bukan
- Dan Kami jadikan bagi masing-masing mereka perumpamaan dan masing-masing mereka itu benar benar telah Kami
- Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di
- Samiri menjawab: "Aku mengetahui sesuatu yang mereka tidak mengetahuinya, maka aku ambil segenggam dari jejak
- Kemudian Kami ganti kesusahan itu dengan kesenangan hingga keturunan dan harta mereka bertambah banyak, dan
- Bagaimana aku takut kepada sembahan-sembahan yang kamu persekutukan (dengan Allah), padahal kamu tidak mempersekutukan Allah
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Thursday, August 15, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب