معنى صدوا عن سبيل الله في القرآن

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ﴾ [محمد: 34]
سورة محمد الآية 34, الترجمة, قراءة محمد مدنية

إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن يغفر الله لهم

﴿وصدوا﴾: الصدود عن الشيء: الإعراض عنه والإمتناع ومنع الآخرين عنه. «and turn away»
﴿عن﴾: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية. «from»
﴿سبيل﴾: سبيل الله: دين الله القويم. «(the) way»
﴿الله﴾: المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى «(of) Allah»
معنى الآية: ( إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن يغفر الله لهم ) قيل: هم أصحاب القليب .
وحكمها عام .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ﴾ [المجادلة: 16]
سورة المجادلة الآية 16, الترجمة, قراءة المجادلة مدنية

اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين

﴿فصدوا﴾: الصدود عن الشيء: الإعراض عنه والإمتناع ومنع الآخرين عنه. «so they hinder»
﴿عن﴾: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية. «from»
﴿سبيل﴾: سبيل الله: دين الله القويم. «(the) way»
﴿الله﴾: المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى «(of) Allah»
معنى الآية: ( اتخذوا أيمانهم ) الكاذبة ( جنة ) يستجنون بها من القتل ويدفعون بها عن أنفسهم وأموالهم ( فصدوا عن سبيل الله ) صدوا المؤمنين عن جهادهم بالقتل وأخذ أموالهم ( فلهم عذاب مهين)

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾ [المنافقون: 2]
سورة المنافقون الآية 2, الترجمة, قراءة المنافقون مدنية

اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله إنهم ساء ما كانوا يعملون

﴿فصدوا﴾: الصدود عن الشيء: الإعراض عنه والإمتناع ومنع الآخرين عنه. «so they turn away»
﴿عن﴾: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية. «from»
﴿سبيل﴾: طريق. وأصل السبيل: الطريق، واستعمل كثيرا في الطريق الموصلة إليه تعالى. «(the) Way»
﴿الله﴾: المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى «(of) Allah»
معنى الآية: "اتخذوا أيمانهم جنةً"، سترة، "فصدوا عن سبيل الله"، منعوا الناس عن الجهاد والإيمان بمحمد صلى الله عليه وسلم.
"إنهم ساء ما كانوا يعملون".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية