معنى فأهلكوا في القرآن

﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ﴾ [الحاقة: 5]
سورة الحاقة الآية 5, الترجمة, قراءة الحاقة مكية

فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية

﴿فأهلكوا﴾: فعوقبوا بالهلاك وأبيدوا. والإهلاك: الاستيصال والإفناء. «they were destroyed»
معنى الآية: ( فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية ) أي بطغيانهم وكفرهم .
قيل: هي مصدر ، وقيل: نعت أي بفعلهم الطاغية وهذا معنى قول مجاهد ، كما قال : " كذبت ثمود بطغواها " ( الشمس - 11 ) وقال قتادة : بالصيحة الطاغية ، وهي التي جاوزت مقادير الصياح فأهلكتهم .
وقيل: طغت على الخزان [ فلم يكن لهم عليها سبيل ولم يعرفوا كم خرج منها ] كما طغى الماء على قوم نوح .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ﴾ [الحاقة: 6]
سورة الحاقة الآية 6, الترجمة, قراءة الحاقة مكية

وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية

﴿فأهلكوا﴾: فعوقبوا بالهلاك وأبيدوا. والإهلاك: الاستيصال والإفناء. «they were destroyed»
معنى الآية: "وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية"، عتت على خزانها فلم تطعهم ولم يكن لهم عليها سبيل، وجاوزت المقدار فلم يعرفوا كم خرج منها.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية