معنى وما جعلناك عليهم حفيظا في القرآن

﴿وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ﴾ [الأنعام: 107]
سورة الأنعام الآية 107, الترجمة, قراءة الأنعام مكية

ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا وما أنت عليهم بوكيل

﴿وما﴾: ما: نافية غير عاملة. «And not»
﴿جعلناك﴾: صيرناك. «We have made you»
﴿عليهم﴾: على: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي. «over them»
﴿حفيظا﴾: رقيبا تحفظ عليهم أعمالهم. «a guardian»
معنى الآية: ( ولو شاء الله ما أشركوا ) أي : لو شاء لجعلهم مؤمنين ، ( وما جعلناك عليهم حفيظا ) رقيبا قال عطاء : وما جعلناك عليهم حفيظا تمنعهم مني ، أي : لم تبعث لتحفظ المشركين عن العذاب إنما بعثت مبلغا .
( وما أنت عليهم بوكيل )

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية