معنى أن لن يقدر عليه أحد في القرآن

﴿أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ﴾ [البلد: 5]
سورة البلد الآية 5, الترجمة, قراءة البلد مكية

أيحسب أن لن يقدر عليه أحد

﴿أن﴾: حرف مبني على السكون وهو هنا مخفف من أن. «that»
﴿لن﴾: حرف نفي ونصب واستقبال، يدخل على المضارع فينصبه، وينفي معناه، ويُحَوِّله من الحاضر إلى المستقبل، وقد يكون نفي الفعل على سبيل التأبيد. «not»
﴿يقدر﴾: لن يقدر: لن يقوى. «has power»
﴿عليه﴾: على: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي. «over him»
﴿أحد﴾: اسم لكل من يصلح أن يخاطب. «anyone»
معنى الآية: "أيحسب"، يعني أبا الأشدين من قوته، "أن لن يقدر عليه أحد"، أي: يظن من شدته أن لن يقدر عليه الله تعالى.
وقيل: هو الوليد بن المغيرة.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية