معنى جارية في القرآن

﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾ [الحاقة: 11]
سورة الحاقة الآية 11, الترجمة, قراءة الحاقة مكية

إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية

﴿الجارية﴾: السفينة. «the sailing (ship)»
معنى الآية: ( إنا لما طغى الماء ) أي عتا وجاوز حده حتى علا على كل شيء وارتفع فوقه ، يعني زمن نوح - عليه السلام - ( حملناكم ) أي حملنا آباءكم وأنتم في أصلابهم ( في الجارية ) في السفينة التي تجري في الماء .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ﴾ [الغاشية: 12]
سورة الغاشية الآية 12, الترجمة, قراءة الغاشية مكية

فيها عين جارية

﴿جارية﴾: ذات مياه متدفقة. «flowing»
معنى الآية: "فيها عين جارية".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية