إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية . [ الحاقة: 11]

﴿ إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
[ الحاقة: 11]

سورة : الحاقة - Al-Haqqah - الجزء : ( 29 ) - الصفحة: ( 567 )

Verily! When the water rose beyond its limits [Nuh's (Noah) Flood], We carried you (mankind) in the floating [ship that was constructed by Nuh (Noah)].

إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية : الآية رقم 11 من سورة الحاقة

الجَاريَة : سَفينة نوح عليه السّـلام

التفسير: إنَّا لما جاوز الماء حدَّه، حتى علا وارتفع فوق كل شيء، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء؛ لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة، وتحفظها كل أذن مِن شأنها أن تحفظ، وتعقل عن الله ما سمعت.

إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية - تفسير السعدي
ومن جملة أولئك قوم نوح أغرقهم الله في اليم حين طغى [الماء على وجه] الأرض وعلا على مواضعها الرفيعة.وامتن الله على الخلق الموجودين بعدهم أن الله حملهم { فِي الْجَارِيَةِ } وهي: السفينة في أصلاب آبائهم وأمهاتهم الذين نجاهم الله.

تفسير الآية 11 - سورة الحاقة

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

الآية مشكولة
تفسير الآية
استماع mp3
الرسم العثماني
تفسير الصفحة

فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة الحاقة Al-Haqqah الآية رقم 11 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .

السورة :

رقم الأية :

تحميل الآية 11 من الحاقة صوت mp3

تدبر الآية: إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية

من أبلغ الدروس التي ينبغي الإفادةُ منها في قصَّة غرق قوم نوح، معرفةُ عظيم قدرة الله ونفاذ مشيئتِه، وشدَّة قهره وسَطوتِه.
ما أكثرَ العِبَرَ والمذكِّرات التي أرسلها الله إلينا، ولكن أين القلوبُ اليَقِظة الواعية التي تتذكَّر وتتَّعظ؟!

إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية - مكتوبة

الآية 11 من سورة الحاقة بالرسم العثماني

﴿ إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴾ [الحاقة: 11]

﴿ إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية ﴾ [الحاقة: 11]

تفسير بيان القرآن

ثم عدَّد تعالى على الناس نعَمَه في قوله: ﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاء﴾ في وقتِ الطوفان الذي كان على قومِ نوح ﴿حَمَلْنَاكُمْ﴾ أي: آباءكم ﴿فِي الْجَارِيَة﴾ على وجهِ الماء بسفينةِ نوح عليه السلام .

» تفسير الوسيط: تفسير الآية

ثم حكى- سبحانه - ما جرى لقوم نوح- عليه السلام- وبين جانبا من مننه ونعمه على المخاطبين، فقال: إِنَّا لَمَّا طَغَى الْماءُ حَمَلْناكُمْ فِي الْجارِيَةِ.
لِنَجْعَلَها لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَها أُذُنٌ واعِيَةٌ.
وقوله: طَغَى من الطغيان وهو مجاوزة الحد في كل شيء، والجارية صفة لموصوف محذوف.
أى: اذكروا- أيها الناس- لتعتبروا وتتعظوا، ما جرى للكافرين من قوم نوح- عليه السلام- فإنهم حين أصروا على كفرهم، أغرقناهم بالطوفان، وحين علا الماء واشتد في ارتفاعه اشتدادا خارقا للعادة.. حملنا آباءكم الذين آمنوا بنوح- عليه السلام- في السفينة الجارية، التي صنعها نوح بأمرنا.
وحفظناهم- بفضلنا ورحمتنا- في تلك السفينة إلى أن انتهى الطوفان.

» تفسير القرطبي: مضمون الآية

قوله تعالى : إنا لما طغى الماء أي ارتفع وعلا .
وقال علي رضي الله عنه : طغى على خزانه من الملائكة غضبا لربه فلم يقدروا على حبسه .
قال قتادة : زاد على كل شيء خمسة عشر ذراعا .
وقال ابن عباس : طغى الماء زمن نوح على خزانه فكثر عليهم فلم يدروا كم خرج .
وليس من الماء قطرة تنزل قبله ولا بعده إلا بكيل معلوم غير ذلك اليوم .
وقد مضى هذا مرفوعا أول السورة .
والمقصود من قصص هذه الأمم وذكر ما حل بهم من العذاب : زجر هذه الأمة عن الاقتداء بهم في معصية الرسول .
ثم من عليهم بأن جعلهم ذرية من نجا من الغرق بقوله :" حملناكم " أي حملنا آباءكم وأنتم في أصلابهم .
" في الجارية " أي في السفن الجارية .
والمحمول في الجارية نوح وأولاده ، وكل من على وجه الأرض من نسل أولئك .

شرح المفردات و معاني الكلمات : طغى , الماء , حملناكم , الجارية ,