معنى فإذا هي تلقف ما يأفكون في القرآن

﴿وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾ [الأعراف: 117]
سورة الأعراف الآية 117, الترجمة, قراءة الأعراف مكية

وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون

﴿فإذا﴾: إذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط. «and suddenly»
﴿هي﴾: ضمير الغائبة. «it»
﴿تلقف﴾: تتناول وتبتلع بسرعة. «swallow(ed)»
﴿ما﴾: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية. «what»
﴿يأفكون﴾: ما يأفكون: ما يصنعون افتراء وكذبا. «they (were) falsifying»
معنى الآية: ( وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك ) فألقاها فصارت حية عظيمة حتى سدت الأفق .
قال ابن زيد : كان اجتماعهم بالإسكندرية .
ويقال : بلغ ذنب الحية من وراء البحيرة ثم فتحت فاها ثمانين ذراعا ، ( فإذا هي تلقف ) قرأ حفص : " تلقف " ساكنة اللام ، خفيفة ، حيث كان ، وقرأ الآخرون : بفتح اللام وتشديد القاف ، أي : تبتلع ، ( ما يأفكون ) يكذبون من التخاييل وقيل: يزورون على الناس .
فكانت تلتقم حبالهم وعصيهم واحدا واحدا حتى ابتلعت الكل وقصدت القوم الذين حضروا فوقع الزحام عليهم فهلك منهم في الزحام خمسة وعشرون ألفا ، ثم أخذها موسى فصارت عصا كما كانت .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾ [الشعراء: 45]
سورة الشعراء الآية 45, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون

﴿فإذا﴾: إذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط. «and behold!»
﴿هي﴾: ضمير الغائبة. «It»
﴿تلقف﴾: تبتلع. «swallowed»
﴿ما﴾: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية. «what»
﴿يأفكون﴾: ما يأفكون: ما يصنعون افتراء وكذبا. «they falsified»
معنى الآية: "فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية