﴿ ۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الأعراف: 117]
سورة : الأعراف - Al-Araf
- الجزء : ( 9 )
-
الصفحة: ( 164 )
And We inspired Musa (Moses) (saying): "Throw your stick," and behold! It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.
تلقف : تبتلع أو تتناول بسرعة
ما يأفكون : ما يكذبونه و يُموّهونهوأوحى الله إلى عبده ورسوله موسى عليه السلام في ذلك الموقف العظيم الذي فرَّق الله فيه بين الحق والباطل، يأمره بأن يُلقي ما في يمينه وهي عصاه، فألقاها فإذا هي تبلع ما يلقونه، ويوهمون الناس أنه حق وهو باطل.
وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون - تفسير السعدي
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حية تسعى، فـ تَلْقَفُ جميع مَا يَأْفِكُونَ- أي: يكذبون به ويموهون.
تفسير الآية 117 - سورة الأعراف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا : الآية رقم 117 من سورة الأعراف

وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون - مكتوبة
الآية 117 من سورة الأعراف بالرسم العثماني
﴿ ۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾ [ الأعراف: 117]
﴿ وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون ﴾ [ الأعراف: 117]
تحميل الآية 117 من الأعراف صوت mp3
تدبر الآية: وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون
يا صاحبَ الحقِّ ثق أنك لا تُنصَر في مواجهة الباطل إلا بتأييد ربِّك، فأحسِن توكُّلك عليه.
سبحان مَن أظهر حجَّةَ نبيِّه بعصا، وأبطل سحرَ فرعونَ بعصا، وسقى قومَه بضربة عصا، ونجَّى موسى وقومَه بعصا! فهو يفعل ما يريد، ويجعل من الأسباب في نصر أوليائه ما يشاء.
اللقف: التناول بسرعة.
يقال: لقف الشيء يلقفه لقفا ولقفانا، أخذه بسرعة.
والإفك: الكذب.
يقال أفك يأفك، وأفك يأفك إفكا وأفكا- كضرب وعلم- إذا كذب، وأصله من الأفك- بفتح أوله- وهو بمعنى صرف الشيء عن وجهه الذي يجب أن يكون عليه.
واطلق على الكذب إفك- بكسر الهمزة- لكونه مصروفا عن وجه الحق، ثم صار حقيقة فيه.
والمعنى: وأوحينا إلى موسى- بعد أن أوجس خيفة مما رآه من أمر السحرة- أن الق عصاك ولا تخف إنك أنت الأعلى، فألقاها فإذا هي تبتلع وتلتقم بسرعة ما يكذبون ويموهون به أولئك السحرة
جعله مستقبل لقف يلقف .
قال النحاس : ويجوز على هذه القراءة " تلقف " لأنه من لقف .
وقرأ الباقون بالتشديد وفتح اللام ، وجعلوه مستقبل تلقف ; فهي تتلقف .
يقال : لقفت الشيء وتلقفته إذا أخذته أو بلعته .
تلقف وتلقم وتلهم بمعنى واحد .
قال أبو حاتم : وبلغني في بعض القراءات ( تلقم ) بالميم والتشديد .
قال الشاعر :أنت عصا موسى التي لم تزل تلقم ما يأفكه الساحرويروى : تلقف .
ما يأفكون أي ما يكذبون ، لأنهم جاءوا بحبال وجعلوا فيها زئبقا حتى تحركت .
شرح المفردات و معاني الكلمات : وأوحينا , موسى , ألق , عصاك , تلقف , يأفكون ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن يروا
- وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون
- وإذا ما أنـزلت سورة نظر بعضهم إلى بعض هل يراكم من أحد ثم انصرفوا صرف
- ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين
- فتول عنهم حتى حين
- فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون
- وأنت حل بهذا البلد
- وإلى ثمود أخاهم صالحا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره هو أنشأكم
- ثم أماته فأقبره
- وأدخل يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء في تسع آيات إلى فرعون وقومه
تحميل سورة الأعراف mp3 :
سورة الأعراف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الأعراف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, April 17, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب