сура Аль-Аср Аят 1 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аср Аят 1 (Al-Asr - العصر).
  
   
Verse 1 from surah Al-Asr

﴿وَالْعَصْرِ﴾
[ العصر: 1]

(Валерия Михайловна Порохова)

В знак времени (как Моего знаменья), -

Сура Аль-Аср Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Клянусь временем, в которое происходит много чудесных явлений и назиданий, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Время" ниспослана в Мекке и состоит из 3 айатов. В этой суре Аллах - хвала Ему! - поклялся временем, потому что в течение его происходят чудесные явления и назидания, которые указывают на могущество Аллаха и Его мудрость в том, что человек несёт убытки в своих делах, кроме верующих, которые совершают благочестивые деяния, побуждая друг друга придерживаться истины, т. е всего доброго, побуждая друг друга к терпению, выполняя то, что им велено, и удерживаясь от запретного.]]

Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь предвечерним временем (или временем)!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 1 суры Аль-Аср

والعصر

سورة: العصر - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И мы понять того не можем: Задумано ли зло для тех, кто
  2. Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость, Которой вас Я одарил, И то,
  3. Ты обращаешь все свое вниманье.
  4. И красотой проснувшегося дня,
  5. Развод возможен в две ступени, После чего вы продолжайте вместе жить благопристойно
  6. Так над неверными свершилось Слово Владыки твоего: Они все - обитатели Огня!
  7. К'арун, поистине, был из народа Мусы, Но он злодействовал жестоко против них.
  8. И поздно вечером Они к отцу в слезах явились
  9. И вместе с ним они ушли И согласились его бросить в глубину
  10. Он учредил для вас в религии закон, Который был завещан Нуху, -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аср с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аср продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аср В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аср Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Аср Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Аср Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Аср Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Аср Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Аср Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Аср Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Аср Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Аср Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Аср Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Аср Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Аср Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Аср Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Аср Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Аср Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.