сура Аль-Аср Аят 1 , русский перевод значения аята.
﴿وَالْعَصْرِ﴾
[ العصر: 1]
В знак времени (как Моего знаменья), -
Сура Аль-Аср ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Клянусь временем, в которое происходит много чудесных явлений и назиданий, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Время" ниспослана в Мекке и состоит из 3 айатов. В этой суре Аллах - хвала Ему! - поклялся временем, потому что в течение его происходят чудесные явления и назидания, которые указывают на могущество Аллаха и Его мудрость в том, что человек несёт убытки в своих делах, кроме верующих, которые совершают благочестивые деяния, побуждая друг друга придерживаться истины, т. е всего доброго, побуждая друг друга к терпению, выполняя то, что им велено, и удерживаясь от запретного.]]
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь предвечерним временем (или временем)!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так Мы вознаграждаем добротворцев,
- Уверь, что человек всегда убыток терпит,
- Ужель Он из всего, что создал, Себе взял дочерей, А сыновей пожаловал
- Чтоб наказал Он лицемеров, женщин и мужчин, И многобожников, мужчин и женщин,
- Хвала Аллаху, Кому все в небесах и на земле принадлежит, Хвала Ему
- Ты Весть благую лицемерам сообщи: Их ждут мучительные кары -
- В знак той звезды, Что падает (и исчезает) с небосклона.
- Ответом же его народа были лишь слова: "Вы изгоните их из вашего
- Аллах есть Свет земли и неба, И Свет Его подобен нише, А
- Лишь у Владыки твоего - Предел конечный.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Аср с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Аср продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аср В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.