сура Аль-Аср Аят 1 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аср Аят 1 (Al-Asr - العصر).
  
   
Verse 1 from surah Al-Asr

﴿وَالْعَصْرِ﴾
[ العصر: 1]

(Валерия Михайловна Порохова)

В знак времени (как Моего знаменья), -

Сура Аль-Аср Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Клянусь временем, в которое происходит много чудесных явлений и назиданий, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Время" ниспослана в Мекке и состоит из 3 айатов. В этой суре Аллах - хвала Ему! - поклялся временем, потому что в течение его происходят чудесные явления и назидания, которые указывают на могущество Аллаха и Его мудрость в том, что человек несёт убытки в своих делах, кроме верующих, которые совершают благочестивые деяния, побуждая друг друга придерживаться истины, т. е всего доброго, побуждая друг друга к терпению, выполняя то, что им велено, и удерживаясь от запретного.]]

Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь предвечерним временем (или временем)!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 1 суры Аль-Аср

والعصر

سورة: العصر - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ужель не зрите вы, как ваше семя Извержено (во чрево ваших жен)?
  2. И меж собой из верующих не сравнятся Те, кто сидит (у мирных
  3. Ужель им по земле ходить (не приходилось), Чтоб их сердца познали мудрость,
  4. Тех, кто религию свою Как тщЕту и забаву принимали И обольстились (благами)
  5. И не было б ни одного из вас, Кто мог бы защитить
  6. И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном
  7. Ужель они еще не осознали, Что соплеменник их неодержим, - Ведь он
  8. И если муж с женою (окончательно) развелся, То в жены недозволена она
  9. И в ком воздержанность, терпение и стойкость, Правдивость и смирение пред Богом,
  10. Не для забавы сотворили Мы И (высь) небес, и (твердь) земли, И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аср с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аср продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аср В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аср Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Аср Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Аср Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Аср Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Аср Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Аср Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Аср Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Аср Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Аср Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Аср Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Аср Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Аср Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Аср Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Аср Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Аср Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 19, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.