сура Ан-Нахль Аят 82 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ النحل: 82]
Но если же они отворотятся, То на тебе, (о Мухаммад!), Лишь передача ясная (Господнего посланья).
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но если отвернутся от тебя (о пророк!) те, кого ты призываешь к исламу, то ты не виноват в этом. Ведь у тебя задача - ясная передача Послания Аллаха, и ты уже это сделал.
Перевод Эльмира Кулиева
Если же они отвернутся, то ведь на тебя возложена только ясная передача откровения.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В каком бы состоянии ты ни был, И что б ты из
- Затем нахмурился и сдвинул брови,
- И до тебя, (о Мухаммад!), Мы не послали ни единого пророка, Кто
- Но те, кто, повернув назад, отступниками стали После того, как путь прямой
- Когда вошли они (в Египет) И где, и как им повелел отец,
- И стали они хитрость замышлять (против Мессии), А (против них) стал замышлять
- Как откровенье от Того, Кто землю сотворил и высь небес построил,
- И в этом - откровение, ниспосланное Им, Кто Всемогущ (над всем) и
- И люди Ад Сочли лжецами посланных (Аллахом).
- Начало и конец - Он, Явь и тайна И преисполнен знанья всякой
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой