сура Ан-Нахль Аят 82 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ النحل: 82]
Но если же они отворотятся, То на тебе, (о Мухаммад!), Лишь передача ясная (Господнего посланья).
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но если отвернутся от тебя (о пророк!) те, кого ты призываешь к исламу, то ты не виноват в этом. Ведь у тебя задача - ясная передача Послания Аллаха, и ты уже это сделал.
Перевод Эльмира Кулиева
Если же они отвернутся, то ведь на тебя возложена только ясная передача откровения.
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И этот (Аль Кор'ан) - Напоминание, Которое благословили Мы и низвели (вам
- И доставляет вам все (блага), Которые вы просите себе. А коль задумаете
- Навек останется лишь Божий лик - Благочестив, и щедр, и величен!
- Что есть неотвратимость?
- Скажи: "(Коран) ниспослан Тем, Кому известны тайны неба и земли, - Он,
- Но стал им Сатана заманчиво шептать, Чтоб им открыть срамную (суть) их
- Они, (посланники), сказали им: "И все же знает наш Господь, Что с
- Аллаху и посланнику Его послушны будьте, Не затевайте споров меж собой, А
- И иудеи говорят: "Узайир - сын Аллаха". А христиане говорят: "Мессия- сын
- Кто лучше исповедует религию, чем тот, Кто обратил свой лик к Аллаху,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

