сура Аль-Мульк Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الملك: 26]
Ты им ответь: "Сие известно только Богу, - Всего лишь увещатель я, Несущий вам открытое и ясное предупрежденье".
Сура Аль-Мульк ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи, Мухаммад: "Только Аллах знает, когда настанет воскресение. Я лишь - увещеватель, ясно передающий вам Послание Аллаха".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Знание об этом - у Аллаха, а я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель».
Толкование ас-Саади
Ни одно творение не ведает об этом. Весть о наступлении Конца света не требует от посланников возвещать и о сроке его наступления, поскольку правдивость человека подтверждается не этим, а предъявленными им доказательствами. Всевышний Аллах низвел людям предостаточно доказательств и знамений в подтверждение правдивости Своего пророка и Своего писания, после которых не может остаться и тени сомнения у тех, кто внимает истине и готов засвидетельствовать ее.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сказали: "Наш Господь! Боимся мы, он с нами будет дерзок Иль
- А потому зови их (к Богу), Будь стойким, как повелено тебе, И
- И среди них есть те, кто слушает тебя. Но стоит им тебя
- Но те, кто в будущую жизнь не верит, От этого пути уходят.
- Таким был Иса, сын Марйам, По слову Истины, касательно которой Они в
- Ты им открыто возвести, О чем повелено тебе, И отвернись от многобожцев.
- И после всех Напоминаний Наших, (Что Мы являли вам через посланников Своих),
- Чтоб речь мою они могли понять.
- Поистине, Мы небеса, ближайшие к земле, Покрыли украшением из звезд
- О вы, кто верует! Вы не берите в покровители себе Ни иудеев
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мульк с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мульк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мульк В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.