сура Аз-Зарият Аят 1 , русский перевод значения аята.
﴿وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا﴾
[ الذاريات: 1]
Клянусь рассеивающими (то, что надлежит рассеять),
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Клянусь ветрами, рассеивающими тучи и разгоняющими их, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 60 айатов. Сура начинается с клятвы, что воскресение и воздаяние - непреложная истина. Затем следует клятва, что те, которые отвергают посланника, противоречивы в том, что они говорят о посланнике Аллаха и о Священном Коране. В суре содержится предупреждение неверным о том, что их конец в будущей жизни будет очень скверным, и описывается воздаяние, уготованное в ней богобоязненным, за их праведные деяния в земном мире. В суре также обращается внимание на то, что необходимо размышлять о знамениях Аллаха во Вселенной и в душах людей и о чудесном совершенстве их создания Всевышним. В суре рассказывается история посланника Ибрахима и его гостей-ангелов, а также о некоторых прежних народах и постигшей их гибели за то, что они отвергли своих пророков. Далее в суре вкратце указывается на некоторые знамения во Вселенной. Сура призывает обратиться к Аллаху и поклоняться только Ему одному: ведь Аллах создал джиннов и людей, чтобы они поклонялись Ему. В конце суры те, которые отвергли посланника Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - предупреждаются, что их поразит наказание, подобное наказанию, постигшему прежние народы.]]
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь рассеивающими прах!
Толкование ас-Саади
В начале этой суры Аллах поклялся великими творениями, приносящими людям много пользы, о том, что Его обещание непреложно и что День воздаяния и отчета непременно настанет, и ничто не сможет помешать этому. Если же Всемогущий и Великий Аллах сообщил об этом дне, поклялся о правдивости Своего обещания и подкрепил Свои слова многочисленными доказательствами, то совершенно непонятно, как могут неверующие считать Судный день ложью и не трудиться во благо Последней жизни. Рассеивающие прах - имеются в виду ветры, рассеивающие по земле пыль и песок иногда тихо и спокойно, а иногда стремительно и бурно.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен.
- И в эту ночь до появления зари Мир воцаряется (на всей земле)!
- Неужто ждут (неверные) того, Чтоб ангелы пришли за ними (взять души их
- Господь небес, земли, - ответил Муса, - И Бог всего, что между
- Но будет лучшим Место пребывания в тот День Для обитателей Эдема -
- И об убитых на пути Господнем Не говорите, что они мертвы. Нет!
- Скажи (им): "В День Развязки Неверным не поможет вера их, Не будет
- Чтобы (с уверенностью) мог он знать, Что (в чистоте и точности) Они
- Те, кто в Завете Богу верен И обещания не нарушает;
- Аллах, поистине, вступил В Завет с сынами Исраиля. Из них воздвигли Мы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.