сура Йа Син Аят 43 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ﴾
[ يس: 43]
Будь Наша воля, Мы могли б их потопить, И здесь никто б им не простер Ни помощи, ни избавленья.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Если бы Мы пожелали их потопить, Мы бы их потопили, и не было бы для них помощника, и они не были бы спасены от гибели.
Перевод Эльмира Кулиева
Если Мы пожелаем, то потопим их, и тогда никто не спасет их, и сами они не спасутся,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И кто неверие ценою веры покупает, Не причинит Аллаху ни малейшего вреда,
- Вы только (можете) смотреть,
- И бросили они свои веревки, посохи свои, (И всем почудилось, что это
- И вот апостолы сказали: "О Иса, сын Марйам! Сумеет ли твой Бог
- Мы ж видим близким (этот День).
- Лишь у Аллаха - знание о Часе, Лишь Он дожди вам с
- Поистине, ему Мы сделали доступной близость к Нам В прекраснейшем из мест
- А те, кто не уверовал (в Аллаха), говорят: "Час не наступит!" Ответь
- И говорят они: "Все это - сказы древних (поколений), Что для себя
- Неужто они будут ждать, Пока к ним не сойдут Аллах Под сенью
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.