сура Аль-Хаджж Аят 76 , русский перевод значения аята.
﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحج: 76]
Он знает то, что было прежде них, И то, что после них (наступит), - Ведь лишь к Аллаху все дела восходят.
Сура Аль-Хаджж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах - хвала Ему! - ведает всё явное и тайное. Ничто от Него не скрыто. К Нему только возвращаются все дела.
Перевод Эльмира Кулиева
Он знает их прошлое и будущее, и к Аллаху возвращаются дела.
Толкование ас-Саади
Аллах отправляет посланников, которые призывают людей встать на Его путь. Одни люди отвечают на призыв посланников, а другие отвергают пророческие проповеди. Одни начинают трудиться, а другие уклоняются от своих обязанностей. Такова миссия пророков и посланников. Что же касается воздаяния за совершенные деяния, то оно полностью зависит от воли Аллаха, Который будет судить Своих рабов либо по милости, либо по справедливости.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Не побуждаете друг друга накормить голодных!
- Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит: "Бог есть Мессия, сын Марйам".
- И вот воззвал Господь твой к Мусе: "Иди к народу, что погряз
- Он - Тот, Кто звезды разместил (для ваших нужд), Чтобы указывать вам
- Пред теми, кто знаменья Наши ложными считает И величается над ними, Врата
- С небес низводит воду Он, Что наполняет русла рек До должного предела,
- Тебе Мы дали семь (часто) читаемых айатов И чтение Великого Корана.
- Но горе тем, кто пишет Книгу своими (скверными) руками, (Господень смысл искажая),
- Ты не найдешь средь тех, Кто (стойко) верует в Аллаха и День
- (И прозвучит): "Ты в небрежении об этом был; Теперь же сняли Мы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хаджж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хаджж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хаджж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой