сура Аль-Хаджж Аят 76 , русский перевод значения аята.
﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحج: 76]
Он знает то, что было прежде них, И то, что после них (наступит), - Ведь лишь к Аллаху все дела восходят.
Сура Аль-Хаджж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах - хвала Ему! - ведает всё явное и тайное. Ничто от Него не скрыто. К Нему только возвращаются все дела.
Перевод Эльмира Кулиева
Он знает их прошлое и будущее, и к Аллаху возвращаются дела.
Толкование ас-Саади
Аллах отправляет посланников, которые призывают людей встать на Его путь. Одни люди отвечают на призыв посланников, а другие отвергают пророческие проповеди. Одни начинают трудиться, а другие уклоняются от своих обязанностей. Такова миссия пророков и посланников. Что же касается воздаяния за совершенные деяния, то оно полностью зависит от воли Аллаха, Который будет судить Своих рабов либо по милости, либо по справедливости.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О, горе для (Моих) рабов! К ним не приходит ни один посланник,
- И если б Он желал того, Он устранил бы вас, о люди,
- И в знак зари, что выдыхает свет,
- Разрешена вам ловля рыбы в море В пищу для вас и тех,
- И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те,
- Их удивило, что пришел к ним увещатель, Который был одним из них,
- Они сказали: "Клянитесь именем Аллаха друг пред другом, Что ночью нападем тайком
- Как было должно по Его веленью,
- Он подчинил вам Ночь и День И Солнце и Луну И Волею
- Когда приходит к ним знамение (Аллаха), То говорят они: "Мы не уверуем,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хаджж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хаджж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хаджж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.