сура Аль-Муминун Аят 37 , русский перевод значения аята.
﴿إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾
[ المؤمنون: 37]
Нет ничего, помимо жизни в этом мире, - Мы умираем и живем. (Единожды умерши), не будем мы воскрешены.
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Есть только одна жизнь - это жизнь в земном мире, в котором мы видим смерть и рождение поочерёдно: ребёнок рождается, а живой умирает. Мы никогда не будем воскрешены после смерти".
Перевод Эльмира Кулиева
Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы сотворили небеса и землю, А также все, что между ними, Чтобы
- Они ответили: "Нам все равно - ты будешь нас увещевать Или не
- Для них там и железные булавы, (Которыми их будут побивать).
- И ночью прославляй Его, И славь в послемолитвенных раздумьях.
- До Дня (Господнего) решенья (на Суде).
- И если он - один из правой стороны собратьев,
- (Со стороны) понаблюдай за ними, - Ведь скоро и они увидят.
- Хвала Аллаху, Кто небеса и землю создал, Устроил мрак и свет! И
- И землю разостлали Мы, - Как совершенно Мы творим (все это)!
- В которых нет (сезонного) предела И нет запрета (потребленью).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.