сура Аль-Муминун Аят 37 , русский перевод значения аята.
﴿إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾
[ المؤمنون: 37]
Нет ничего, помимо жизни в этом мире, - Мы умираем и живем. (Единожды умерши), не будем мы воскрешены.
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Есть только одна жизнь - это жизнь в земном мире, в котором мы видим смерть и рождение поочерёдно: ребёнок рождается, а живой умирает. Мы никогда не будем воскрешены после смерти".
Перевод Эльмира Кулиева
Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Поистине, о Мухаммад!), Мы по частям тебе Коран ниспосылаем,
- И все же есть среди людей такие, Кто об Аллахе спор ведет
- Потом в замену бед Мы им давали процветанье И множили добро и
- Мы сделали знаменьем (ясным) Сына Марйам и мать его И их укрыли
- Неверных перед Богом не избавят Ни их добро, ни дети их, -
- И еще прежде - Нуха, которому Мы вняли, Когда он к Нам
- И своей коже они скажут: "Что ж против нас свидетельствуешь ты?" На
- О вы, кто верует! Страшитесь (гнева) Бога и говорите правые слова,
- Перенести Священный месяц (Рамадан) на срок другой - Поистине, увеличение неверия, и
- Тогда он (к Господу) воззвал: "О мой Господь! Народ отверг меня и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.