сура Аль-Муминун Аят 37 , русский перевод значения аята.
﴿إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾
[ المؤمنون: 37]
Нет ничего, помимо жизни в этом мире, - Мы умираем и живем. (Единожды умерши), не будем мы воскрешены.
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Есть только одна жизнь - это жизнь в земном мире, в котором мы видим смерть и рождение поочерёдно: ребёнок рождается, а живой умирает. Мы никогда не будем воскрешены после смерти".
Перевод Эльмира Кулиева
Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- На ум пришли им хитроумные уловки, Но Мы заставили униженно смириться их.
- Назначили Мы Мусе срок из тридцати ночей, Его дополнили потом еще дестью
- А те, кто носит Трон Господень, И те, кто вкруг него стоит,
- В знак Ясной Книги сей.
- На них - и смех, и радость.
- Сравни ли тот, Кому благой обет Мы дали - И, истинно, он
- И недозволено им будет Оправдываться (за свои грехи).
- И в смене ночи днем, И в той благословенной (влаге), Которую Аллах
- Потупленными будут взоры их, Позор (всецело) их поглотит, - Таков тот День,
- И тут один из них, кто был разумнее других, Сказал: "Ужель я
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.