сура Аль-Муддассир Аят 1 , русский перевод значения аята.
﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ﴾
[ المدثر: 1]
О ты, укрывшийся плащом!
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
О ты, закутавшийся в свою одежду! [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 56 айатов. В этой Священной суре содержится призыв к посланнику Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - увещевать свой народ, превозносить Аллаха Всевышнего и удерживаться от того, что не подобает ему. В ней также рассказывается о трубном гласе и о том, что наказание неверных будет очень мучительно. Сура повелевает посланнику - да благословит его Аллах и приветствует! - оставить отрицающего милость Аллаха к нему и жаждущего ещё больших милостей, не признавая их и не благодаря Аллаха за них. В ней указывается, как этот неверный, обдумав и рассчитав, отрицал Коран, и подробно рассказывается о его наказании в "сакаре" (адском огне), который описан так, чтобы вселить смятение и страх. В суре - напоминание человеку о том, что он приобрёл из добра и зла. Далее говорится о верующих, повиновавшихся Аллаху, и о том, как они будут порицать грешников, спрашивая, что ввело их в "сакар". В конце суры говорится, что Коран - напоминание тем, кто желает. Это те, которые помнят Коран и придерживаются его наставлений. Они богобоязненны и заслуживают прощения Всевышнего.]]
Перевод Эльмира Кулиева
О завернувшийся!
Толкование ас-Саади
Ранее уже отмечалось, что слова ‘завернувшийся’ и ‘закутавшийся’ схожи по смыслу и что Аллах повелел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, усердно поклоняться Ему. В предыдущей суре речь шла о необходимости поклоняться Господу и стойко переносить страдания, причиняемых ему соплеменниками. Здесь же Всевышний Аллах повелел Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, начать открыто проповедовать Его религию и увещевать людей.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Для тех, которые о помощи взывают, И тех, которые о помощи (в
- Они сказали: "Мы хотим поесть с нее И успокоить наши души -
- Скажи своим супругам, о пророк, И дочерям, и женам верных, Чтоб на
- Повиноваться И речь пристойную вести. Когда же дело окончательно решится, Для них
- И никогда Мессия не презреет Служением и поклонением Аллаху, Как то и
- В тот День, Когда любые извинения неверных Успеха им не принесут, И
- Когда же Наше повеленье проявилось, Спасли Шу'айба Мы и тех, Кто с
- Но если, как и вы, они уверуют (в Аллаха), Они, поистине, пойдут
- Скажи тем бедуинам, что остались: "Вас призовут в поход против народа, Который
- Здесь я предстал бы в явном заблужденье.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.