сура Аль ИмрАн Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾
[ آل عمران: 16]
Таких, кто говорит: "Владыка наш! Уверовали мы! Прости нам наши прегрешенья, Убереги от мук Огня!"
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
тех, у которых сердца полны веры, и они, обращаясь к Господу, говорят: "Господи наш! Мы уверовали по Твоему призыву. Прости же нам наши грехи и защити нас от муки огненной!", -
Перевод Эльмира Кулиева
которые говорят: «Господь наш! Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне».
Толкование ас-Саади
Обладающие основательными познаниями и твердой верой праведники пытаются приблизиться к Аллаху благодаря своей вере, дабы заслужить прощение и спастись от наказания в Аду. Аллах любит, когда рабы пытаются приблизиться к Нему посредством правой веры и праведных деяний, которыми Он почтил их. Таких рабов Он одаряет самой прекрасной милостью, позволяя им обрести совершенное вознаграждение и уберечься от наказания. Затем Аллах описал замечательные качества этих праведников и сказал:
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Я) это (говорю), чтоб (мой супруг) узнал, Что я в отсутствие его
- И вот из отдаленной части града Явился быстрым бегом человек И молвил:
- И скажут они тем, кто заблудил их: "Вам (тоже) нет! Приветствия вам
- И Мы послали к ним посланника из них самих, (Кто им сказал):
- В тот День Аллах им полностью воздаст по их заслугам, И уж
- Что вам обещано, поистине, наступит, И вам того никак не отвести.
- Мы оказали честь сынам Адама, Мы их носили по земле и по
- Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно)
- И тем, Что будут собраны (в Аду) лежащими ничком, Быть хуже всех
- Вкушайте вы и пейте вволю Во здравие за вашу добродетель!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

