сура Аль ИмрАн Аят 10 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ﴾
[ آل عمران: 10]
Неверных перед Богом не избавят Ни их добро, ни дети их, - Им быть растопкой для Огня!
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ни большое имущество, ни дети не защитят тех, кто не уверовал, и нисколько не избавят их от наказания Аллаха. Они будут растопкой для адского огня.
Перевод Эльмира Кулиева
Ни богатство, ни дети ничем не помогут перед Аллахом тем, кто не уверовал. Они являются растопкой для Огня.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Помимо тех из них, Кто чист в служении Тебе".
- И вот сказал благочестивый из семейства Фараона, Скрывавший благочестие свое: "Ужель убьете
- - И Исмаила, и Идриса, и Зуль-Кифла, - Все - из числа
- Неужто вы и впрямь К мужчинам (в своей похоти) идете? Бесчинствуете на
- Для тех же, кто Владыки своего страшится, Чертоги горные воздвигнуты рядами вверх,
- Но ведь и ты так (поступил), - ответит Он, - Когда пришли
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Нести им бремя собственных (грехов) И груз (грехов за совращение душ ближних),
- Кроме Бога? Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь
- И он сказал: "Я к Богу моему иду, - Он, истинно, мне
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.