сура Ас-Сафф Аят 10 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Сафф Аят 10 (As-Saff - الصف).
  
   

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الصف: 10]

(Валерия Михайловна Порохова)

О вы, кто верует! Не предложить ли вам обменный торг, Который от тяжелой кары вас избавит?

Сура Ас-Сафф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


О вы, которые уверовали! Не указать ли вам на прибыльную торговлю, которая спасёт вас от мучительного наказания?


Перевод Эльмира Кулиева


О те, которые уверовали! Указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительных страданий?


Толкование ас-Саади


Это - завещание, наставление и назидание Милосердного Господа Своим верующим рабам. Он сообщил им то, как можно осуществить самую выгодную сделку, достичь самой великой цели, претворить в жизнь самое заветное желание. Он научил их тому, как можно спастись от мучительного наказания и обрести вечное преуспеяние. Аллах сравнил это преуспеяние с товаром, потому что обрести его желает каждый, кто внимает проповедям и обладает здравым разумом. Что же это за торговля, которая приносит такой доход? Как можно обрести вечное счастье и преуспеяние? Словно отвечая на эти вопросы, Господь сказал:

Послушайте Аят 10 суры Ас-Сафф

ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم

سورة: الصف - آية: ( 10 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 552 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Иль ты у них, (о Мухаммад!), награды просишь? Но ведь награда твоего
  2. Если они с тобою препираться станут, Скажи: "Известно лучше Господу, что делаете
  3. И Фараон, и те, что жили до него, И опрокинутые города (в
  4. И если б не (Господне) Слово, Что загодя явилось от Владыки твоего,
  5. Ведь жизнь ближняя подобна той воде, Что Мы низводим с неба: Смешавшись
  6. Пока они (пред Богом) не предстанут, И Он им скажет: "Ужель сочли
  7. Неужто ты не видел тех, Кому запрещены секретные беседы? Однако ж возвращаются
  8. Мы унаследуем все блага, О коих он (хвастливо) говорит, И перед Нами
  9. А те, что придавали соучастников Аллаху, Когда увидят соучастников своих, "Владыка наш!
  10. О, горе мне! Если б я только другом не избрал такого!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Сафф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Сафф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Сафф В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Сафф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Сафф Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Сафф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Сафф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Сафф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Сафф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Сафф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ас-Сафф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Сафф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Сафф Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Сафф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Сафф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Сафф Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Сафф Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Сафф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.