сура Абаса Аят 10 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ﴾
[ عبس: 10]
Пренебрегаешь ты.
Сура Абаса ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
ты отворачиваешься и пренебрегаешь им.
Перевод Эльмира Кулиева
ты оставляешь без внимания.
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Слепой мужчина мог очиститься от дурного нрава и приобрести прекрасные качества. Он мог запомнить полезное знание, а затем извлечь из него пользу. Именно в этом заключается цель пророческой миссии и смысл твоих проповедей и назиданий. Ты обязан радушно встречать каждого, кто пришел к тебе в поисках истины и намеревается принять ее, и тебе не подобает поступать иначе. Тебе не следовало поворачиваться к богачу, который не стремился познать истину и полагал, что может обойтись без веры. У него есть богатство, но он не богат, потому что не желает творить добро. Тебе не следовало покидать того, кто превыше этого неверного, ибо даже если он не очистится от неверия, ты не будешь нести ответственности за его злодеяния. Из этого вытекает известное правило: «Нельзя оставлять нечто определенное ради чего-то неопределенного и отказываться от реальной пользы ради пользы предполагаемой». Поэтому всякого, кто ищет знания, нуждается в них и стремится к ним, следует радушно принимать, оказывая ему больше внимания, чем кому бы то ни было еще.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Помимо тех, которые, раскаявшись, уверовали (в Бога) И добрые дела творят. Таким
- Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.
- И люди Ибрахима, Лута,
- Ипусть тебя, (о Мухаммад!), Не озадачивают те, Кто разделяет свою веру и
- Питайтесь из того, чем Бог вас наделил, - Дозволенной и доброй (пищей),
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- К адитам Мы послали Худа, брата их, И он сказал: "О мой
- Поистине, сей ваш вероустав - Одно-единое установление (Господне), И Я - один-единый
- А с тех, которые уверовали (в Бога) и добрые дела вершат И
- А муки (при рождении дитяти) Ее к стволу (тенистой) пальмы привели, И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Абаса с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Абаса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Абаса В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.