сура Аль-Анбия Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ الأنبياء: 7]
И до тебя, (о Мухаммад!), Мы посылали лишь людей, Которым Откровение внушали. И если этого не знаете вы сами, Спросите тех, кому Писание дано.
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы посылали к народам до тебя (о Мухаммад!) лишь только людей (мужчин), которым Мы внушали Откровения, а они передавали их людям. Вы, отвергающие Наши знамения, спросите знатоков религии, которые хорошо знают первые Писания, если вы об этом не знаете.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы и до тебя отправляли только мужей, которым внушали откровение. Спросите людей Напоминания, если вы не знаете этого.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда беда коснется человека, Взывает он к Владыке своему, (К Нему в
- И соучастников Ему не придает,
- И если б не Аллаха благость, Не милосердие Его И то, что
- Неужто в безопасности своей Они уверились настолько, (Что думали), что гнев Наш
- Ведь никакого сына никогда не брал Себе Аллах - С Ним наравне
- Если тебя дивит (отсутствие в них веры), То (еще больше) удивляют их
- Кому Мы жизнь долгую даруем, Тому Мы спину гнем с годами, -
- Да будет славен наш Господь! - они сказали. - Поистине, неправыми мы
- В тот День Ни джиннов, ни людей Об их грехе не спросят,
- Аллах вам обещал богатую добычу, Которую возьмете вы, И Он уже вам
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой