сура Аль-Калям Аят 52 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
Сие, поистине, не что иное, Как Напоминание мирам!
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но Коран не что иное, как назидание и наставление для обитателей миров!
Перевод Эльмира Кулиева
Но это - не что иное, как Напоминание для миров.
Толкование ас-Саади
Благодаря этому Великому Писанию и мудрому напоминанию творения Аллаха познают то, что приносит им пользу в этой и в будущей жизнях. Хвала же за это надлежит одному Аллаху!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда ниспосылается им Сура, То они смотрят друг на друга, (говоря): "Вас
- Он - Тот, Кто создал семь небес рядами. В Божественном творенье том
- Мы пАрами создАли вас,
- И видишь ты, как многие из них В друзья берут таких, что
- И пусть неверующие не считают, Что Мы на благо им Даем отсрочку
- И Он - Аллах, Творец (Вселенной), Создатель (совершенного порядка в ней), Образователь
- Которые из вас поражены безумьем.
- Поистине, в Творении земли и неба И в смене ночи днем -
- Те ж, кто уверовал, И те, кто испытал изгнанье, Боролся и радел
- А если ты их спросишь напрямую, Они тебе, конечно, скажут: "Шутили мы,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.