сура Аль-Калям Аят 52 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
Сие, поистине, не что иное, Как Напоминание мирам!
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но Коран не что иное, как назидание и наставление для обитателей миров!
Перевод Эльмира Кулиева
Но это - не что иное, как Напоминание для миров.
Толкование ас-Саади
Благодаря этому Великому Писанию и мудрому напоминанию творения Аллаха познают то, что приносит им пользу в этой и в будущей жизнях. Хвала же за это надлежит одному Аллаху!
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И в День, Когда неверные предстанут пред Огнем, (Им прозвучит): "Вы расточали
- И вот явились чародеи к Фараону И сказали: "Нам, несомненно, полагается награда,
- Их на двенадцать родовых колен Мы разделили И Мусе откровение внушением послали,
- (Но прежде) Мы дадим вкусить им кару ближней (жизни), Прежде чем их
- Йусуф, ты близко к сердцу это не бери. А ты, (распутная жена),
- А коль гордыня их охватит - Приближены к Аллаху будут те, Кто,
- Я уповаю на Аллаха, и моего, и вашего Владыку; И нет ни
- На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).
- Ужель на небо над собой они не взглянут - Как Мы воздвигли
- И увещанье это примет тот, Кто гнева Господа страшится,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

