Господь мой! Дай мне праведного (сына)!" (37:100)

﴿رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الصافات: 100]

(Валерия Михайловна Порохова)

Господь мой! Дай мне праведного (сына)!"

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ибрахим обратился к Господу с мольбой: "Господь мой, даруй мне праведное потомство, которое могло бы передавать после меня призыв к Тебе!"

---

Перевод Эльмира Кулиева

Господи, одари меня потомством из числа праведников!».

---

Толкование ас-Саади

Когда Ибрахим отчаялся наставить своих соплеменников на прямой путь, то попросил Аллаха даровать ему праведного сына, который мог бы принести своему отцу пользу как при его жизни, так и после его смерти. Аллах внял мольбе своего избранника и сказал: