сура Аль-Анбия Аят 101 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Анбия Аят 101 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verse 101 from surah Al-Anbiya

﴿إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 101]

(Валерия Михайловна Порохова)

А те, к которым загодя от Нас было направлено благое, - Будут, поистине, недосягаемы (для Ада), -

Сура Аль-Анбия Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Те, которых Мы направили на прямой путь истины и добродеяний и которым Мы обещали доброе воздаяние, будут удалены от ада и его страшного наказания.

Перевод Эльмира Кулиева


А те, кому Мы изначально определили наилучшее, будут отдалены от нее.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 101 суры Аль-Анбия

إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون

سورة: الأنبياء - آية: ( 101 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 330 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так будет! И если тот, кто был обижен, (Обидчику) воздаст в такой
  2. (Иблис) сказал: "О мой Господь! Отсрочь же мне до Дня, Когда они
  3. Их наслажденье (в этом мире) кратко и ничтожно, (В другом же) -
  4. О вы, потомки тех, Которых Мы перенесли (в ковчеге) с Нухом! Поистине,
  5. И (вспомните), когда Сынам Исраиля поставили в Завет Мы: Не поклоняться никому,
  6. Заступников не будет им Средь соучастников, (которых они Богу придавали), - Они
  7. Потом Мы вырастили после них другое поколенье,
  8. И вот назначили Мы это место Ибрахиму (Для становления Святого Дома) И
  9. И из Его знамений - сон ночной ваш, И сон полуденной дремоты,
  10. Они сказали: "Горе нам! Поистине, мы были нечестивы".

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Анбия Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Анбия Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Анбия Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Анбия Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Анбия Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Анбия Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Анбия Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Анбия Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Анбия Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Анбия Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Анбия Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Анбия Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Анбия Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Анбия Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Анбия Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.