сура Аль-Анбия Аят 101 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Анбия Аят 101 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verse 101 from surah Al-Anbiya

﴿إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 101]

(Валерия Михайловна Порохова)

А те, к которым загодя от Нас было направлено благое, - Будут, поистине, недосягаемы (для Ада), -

Сура Аль-Анбия Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Те, которых Мы направили на прямой путь истины и добродеяний и которым Мы обещали доброе воздаяние, будут удалены от ада и его страшного наказания.

Перевод Эльмира Кулиева


А те, кому Мы изначально определили наилучшее, будут отдалены от нее.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 101 суры Аль-Анбия

إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون

سورة: الأنبياء - آية: ( 101 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 330 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Потупленными будут взоры их, Позор их (с головы до ног) покроет. А
  2. (Аллах ответит нечестивым): "Они во лжи вас обвинили Касательно того, что говорите
  3. Они идут прямой стезею Бога, - Лишь им познать Господню благодать.
  4. Что может Он отсечь (от вас) Часть тех, кто не уверовал (в
  5. И из Его знамений - корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.
  6. Когда беда коснется человека, Взывает к Нам он (из любого положенья): И
  7. И если б не Аллаха благость, Не милосердие Его И то, что
  8. (В сей жизни) всякая душа Имеет собственную супротиву, Что ей назначена Аллахом.
  9. И скажет (в День Суда) Аллах: "О Иса, сын Марйам! Ужель ты
  10. И верующие - только те, Которые в Аллаха и посланника Его Уверовали

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Анбия Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Анбия Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Анбия Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Анбия Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Анбия Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Анбия Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Анбия Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Анбия Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Анбия Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Анбия Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Анбия Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Анбия Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Анбия Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Анбия Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Анбия Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 22, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.