сура Ан-Наба Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا﴾
[ النبأ: 39]
День этот - Истина (Господнего Завета), И тот, кто этого желает, Пойдет путем возврата к Богу своему!
Сура Ан-Наба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нет сомнения, что этот День - истина. Кто захочет, тот изберёт путь к своему Господу - путь благочестия, искренней веры в Аллаха и добродеяния.
Перевод Эльмира Кулиева
Это будет истинный день, и всякий, кто пожелает, найдет способ вернуться к своему Господу.
Толкование ас-Саади
Отныне всякий желающий может делать добро и веровать в то, что в День воскресения награда за добродетель вернется к нему.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тех, кто Господне Слово слышит И следует за лучшим (смыслом) в нем.
- На тех, кто сотворил тельца (для почитанья), Поистине, падет Господень гнев, И
- Его залил Он мраком ночи И выявил (великолепие его сиянием) дневного света.
- Потом Мы вырастили после них другое поколенье,
- Он отвечал: "Я - лишь от Бога твоего посланец, Чтобы тебе (поведать
- На ней Мы пропитание устроили для вас И тех, кого кормить вам
- (И голос прозвучит): "Вот то, что (в жизни ближней) Было обещано для
- Таким им будет воздаяние за то, Что не поверили в знаменья Наши
- Иль думаете вы, что в Рай войдете, Не испытав того, чему подверглись
- Но большинство их следует пристрастиям (земным), А ведь пристрастия никак от Истины
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Наба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Наба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.