сура Ан-Наба Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا﴾
[ النبأ: 39]
День этот - Истина (Господнего Завета), И тот, кто этого желает, Пойдет путем возврата к Богу своему!
Сура Ан-Наба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нет сомнения, что этот День - истина. Кто захочет, тот изберёт путь к своему Господу - путь благочестия, искренней веры в Аллаха и добродеяния.
Перевод Эльмира Кулиева
Это будет истинный день, и всякий, кто пожелает, найдет способ вернуться к своему Господу.
Толкование ас-Саади
Отныне всякий желающий может делать добро и веровать в то, что в День воскресения награда за добродетель вернется к нему.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но тем, кто Наши ясные знамения отверг, Почить на левой стороне -
- А тот, кто сведущ был в Писании, сказал: "Тебе я принесу его,
- И он оставил их, сказав: "О мой народ! Я передал вам то,
- И нет другого божества, кроме Аллаха, - Сие свидетельствует Сам Аллах, И
- Однажды вечером ему были приведены Легко стоящие (на трех ногах, Четвертой лишь
- Спроси же их: "Ужель лишь дочери у вашего Владыки, Тогда как сыновья
- И Мы, поистине, ее распределили среди вас, Чтоб вспоминали вы (заботу Нашу),
- И кто Аллаху и посланнику Его послушен, Войдет в собрание таких, Кому
- Кто правит очистительную подать
- Но те, кого вы призываете, опричь Него, Не могут помощь оказать ни
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Наба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Наба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.