сура Худ Аят 102 , русский перевод значения аята.
﴿وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ﴾
[ هود: 102]
Такою хваткою Господь твой Казнил селения (людей), Которые неправедными были. И хватка эта, истинно, мучительна, сильна!
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мучительное наказание, о пророк, постигшее народ Нуха, адитов, самудян и других, - это суровое наказание, которое Всевышний посылает, когда Он желает, неправедным, неверным и нечестивым из обитателей селений. Поистине, наказание Аллахом неверных сильно и мучительно!
Перевод Эльмира Кулиева
Такой была Хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, жители которых были несправедливы. Воистину, Хватка Его мучительна, сурова.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, так будет! Сие есть истина и несомненность.
- Чтоб истинность той истины представить И обнаружить лживость лжи, Хотя виновным это
- Чтобы Он вам дела благоустроил и вам простил ваши грехи, - Ведь
- И вот когда она обрушится на вас, Поверите ль тогда в нее
- И лишь для тех была назначена суббота, Что разошлись (в вопросе соблюдения)
- От зла недоброго смутьяна, Что, наущая, исчезает, -
- О вы, кто верует! Не спрашивайте о вещах, Что могут принести вам
- Владыка мой! - (Иблис) сказал. - Дай мне отсрочку До Дня, когда
- И царь сказал: "Поистине, (во сне) я видел семь упитанных коров, Которых
- И если б (искренне) в поход они желали выйти, Они б готовить
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.