сура Худ Аят 102 , русский перевод значения аята.
﴿وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ﴾
[ هود: 102]
Такою хваткою Господь твой Казнил селения (людей), Которые неправедными были. И хватка эта, истинно, мучительна, сильна!
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мучительное наказание, о пророк, постигшее народ Нуха, адитов, самудян и других, - это суровое наказание, которое Всевышний посылает, когда Он желает, неправедным, неверным и нечестивым из обитателей селений. Поистине, наказание Аллахом неверных сильно и мучительно!
Перевод Эльмира Кулиева
Такой была Хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, жители которых были несправедливы. Воистину, Хватка Его мучительна, сурова.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И тех, которые знаменья Наши отвергают, Поистине, Мы будем жечь в Огне.
- Ответом же его народа были лишь слова: "Гоните Лута и его семью
- Аллах, поистине, (державием Своим) (В порядке строгом) держит небеса и землю, Чтобы
- Он им ответил: "Да. Вы будете приближены к моей персоне".
- Видал ли ты того, Кто богом свои страсти сделал? Аллах же, ведая
- Чтоб из Своих щедрот воздал Он тем, Кто веровал и доброе творил,
- Они ответили: "О Нух! Ты долго с нами препирался - И лишь
- (Господь) сказал: "О Муса! Тебя избрал Я пред людьми Для миссии, (что
- И всех посланников Мы наделили разными дарами, Возвысив (миссию) одних перед другими;
- И сказали: "Ужель поверим двум таким же людям, как и мы, Тогда
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.