сура Аль-Камар Аят 29 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Камар Аят 29 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verse 29 from surah Al-Qamar

﴿فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾
[ القمر: 29]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они ж воззвали к своему собрату, Кто (саблю) вынул и убил (ее).

Сура Аль-Камар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Самудяне призвали своего собрата, который взял свой меч и подрезал ей жилы.

Перевод Эльмира Кулиева


Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки.

Толкование ас-Саади


Тогда самудяне поручили самому несчастному человеку своего племени заколоть верблюдицу. Он подчинился своим соплеменникам и зарезал верблюдицу Салиха.

Послушайте Аят 29 суры Аль-Камар

فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر

سورة: القمر - آية: ( 29 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 530 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И так Мы показали Ибрахиму (Свое) могущество над небесами и землей, Чтоб,
  2. А те, что счастливы, - в Раю, И там - их вечная
  3. А бедуины говорят: "Уверовали мы". Скажи им: "Нет в вас веры. Вам
  4. И вот когда весь род людской (На Суд Господень) будет собран, Они
  5. Начертанных руками слуг Господних,
  6. Что ведает он о Незримом, Чтоб мог он верно видеть?
  7. И с благосклонностью великой взял ее Господь, Взрастил прекрасною и чистой, Назначив
  8. Ты это сделал с нашими богами, Ибрахим? - Они (его) спросили.
  9. (Известны Богу) эти люди, И знает Он, что скрыто в их сердцах.
  10. Мы даровали Мусе Книгу После того, как истребили поколенья древних, Чтобы ее

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Камар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Камар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Камар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Камар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Камар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Камар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Камар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Камар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Камар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Камар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Камар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Камар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Камар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Камар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Камар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Камар Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Камар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Камар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.