сура Юсуф Аят 103 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Юсуф Аят 103 (Yusuf - يوسف).
  
   
Verse 103 from surah Yusuf

﴿وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ يوسف: 103]

(Валерия Михайловна Порохова)

И все же большинство людей, Как ни желал бы ты (обратного тому), В неверии живут (и умирают).

Сура Юсуф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Большая часть людей по своей природе такова, что страдает болезнью недоверия к Нашим Откровениям тебе, как бы ты ни желал, чтобы они уверовали, и как бы ты ни стремился вести их по прямому пути.


Перевод Эльмира Кулиева


Большая часть людей не уверует, даже если ты страстно будешь желать этого.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 103 суры Юсуф

وما أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين

سورة: يوسف - آية: ( 103 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 247 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ведь в похотливом вожделении своем Идете вы к мужчинам вместо женщин. И
  2. Ведь он замыслил все и рассчитал.
  3. Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал (причиной) твоих
  4. Такой же стала (участь) Фараона и его людей, А также тех, которые
  5. И пусть (за время прохождения иддата) Живут они в условиях таких же,
  6. Не думайте, что те, кто не уверовал (в Аллаха), Расстроить могут (Его
  7. А ранним утром их, поистине, настигли (Обещанные Мною) нескончаемые муки, -
  8. Проклятье сеятелям лжи -
  9. И из народа Мусы есть община, Что следует стезею Истины (Господней) И
  10. Ведь при втором явлении его (Пророк), поистине, его уж видел

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Юсуф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Юсуф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юсуф В комплекте с высоким качеством
сура Юсуф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Юсуф Bandar Balila
Bandar Balila
сура Юсуф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Юсуф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Юсуф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Юсуф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Юсуф Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Юсуф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Юсуф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Юсуф Fares Abbad
Fares Abbad
сура Юсуф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Юсуф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Юсуф Al Hosary
Al Hosary
сура Юсуф Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Юсуф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 13, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.