сура Юсуф Аят 103 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ يوسف: 103]
И все же большинство людей, Как ни желал бы ты (обратного тому), В неверии живут (и умирают).
Сура Юсуф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Большая часть людей по своей природе такова, что страдает болезнью недоверия к Нашим Откровениям тебе, как бы ты ни желал, чтобы они уверовали, и как бы ты ни стремился вести их по прямому пути.
Перевод Эльмира Кулиева
Большая часть людей не уверует, даже если ты страстно будешь желать этого.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если (против Истины Господней) Они задумывают дело - Так только Мы
- Наутро (вновь) отправился он в город, Объятый страхом и пугливо озираясь. Вдруг
- В нем - ясные знаменья для людей, Пристанище для Ибрахима, И каждый,
- Здесь, истинно, (Господне) назидание - для тех, В ком разуменье есть, (чтобы
- Наступит День, Когда Мы схватим (вас) великой хваткой, - Тогда Мы отомстим!
- О вы, кто верует! Коль человек злонравный с вестью к вам придет,
- Одетые в атлас и шелк, Они друг против друга (разместятся).
- Кто не уверовал в Аллаха, И уклонил с Его пути других, И
- О мой отец! Ко мне явилось знание того, Что (до сих пор)
- Ужель все это (лишь) дурман Иль не (способны) видеть вы?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юсуф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юсуф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юсуф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.