сура Юсуф Аят 103 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Юсуф Аят 103 (Yusuf - يوسف).
  
   
Verse 103 from surah Yusuf

﴿وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ يوسف: 103]

(Валерия Михайловна Порохова)

И все же большинство людей, Как ни желал бы ты (обратного тому), В неверии живут (и умирают).

Сура Юсуф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Большая часть людей по своей природе такова, что страдает болезнью недоверия к Нашим Откровениям тебе, как бы ты ни желал, чтобы они уверовали, и как бы ты ни стремился вести их по прямому пути.


Перевод Эльмира Кулиева


Большая часть людей не уверует, даже если ты страстно будешь желать этого.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 103 суры Юсуф

وما أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين

سورة: يوسف - آية: ( 103 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 247 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И вновь свой взор ты обрати: Вернется он униженным и тщетным.
  2. Скажи: "Он - Тот, Кто вас рассеял по земле С тем, чтоб
  3. Скажи: "Поистине, (воскреснут все) И новых, и былых времен
  4. Для тех же, кто испытывает страх Пред Господом своим предстать (неверным), (Откроются)
  5. Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное
  6. И неустанно призывать (в своих молитвах), -
  7. Мы небеса раскинули (для них) охранным сводом, И все же отвращаются они
  8. Те, кто утаивает посланные Нами Знаменья ясные и руководство к правоте, Когда
  9. А потому, когда Миг величайший, Всеобъемлющий наступит,
  10. Поистине, благочестивым быть в надежном месте,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Юсуф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Юсуф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юсуф В комплекте с высоким качеством
сура Юсуф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Юсуф Bandar Balila
Bandar Balila
сура Юсуф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Юсуф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Юсуф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Юсуф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Юсуф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Юсуф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Юсуф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Юсуф Fares Abbad
Fares Abbad
сура Юсуф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Юсуф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Юсуф Al Hosary
Al Hosary
сура Юсуф Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Юсуф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 27, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.